Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това пълното име на образуванието, което следва да бъде признато, е „Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)“.
Czech[cs]
Úplný název subjektu, který by měl být uznán, je tak „Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)“.
Danish[da]
Derfor er det fulde navn på den enhed, som anerkendelsen bør være udstedt til, »Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)«.
German[de]
Damit lautet die vollständige Bezeichnung der Rechtsperson, der die Anerkennung erteilt werden sollte, „Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)“.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η πλήρης ονομασία της οντότητας στην οποία πρέπει να χορηγηθεί η αναγνώριση είναι «Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)».
English[en]
As such, the complete name of the entity to which the recognition should be granted is ‘Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)’.
Spanish[es]
Por ello, la denominación completa de la entidad a la que debe concederse el reconocimiento es «Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)».
Estonian[et]
Seega on selle üksuse, millele tuleks anda tunnustus, täielik nimi „Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)”.
Finnish[fi]
Näin ollen täydellinen nimi laitokselle, jolle hyväksyntä olisi myönnettävä, on ”Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)”.
French[fr]
Dès lors, le nom complet de l'entité à laquelle l'agrément devrait être octroyé est «Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)».
Croatian[hr]
Stoga je puno ime subjekta kojem se odobrava priznanje „Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)”.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően annak a jogalanynak a teljes neve, amely számára az elismerést meg kell adni, a következő: „Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)”.
Italian[it]
In quanto tale, il nome completo del soggetto al quale dovrebbe essere concesso il riconoscimento è «Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)».
Lithuanian[lt]
Taigi subjekto, kuriam turėtų būti suteiktas pripažinimas, visas pavadinimas yra Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK);
Latvian[lv]
Tādējādi pilns nosaukums vienībai, kam būtu jāsaņem atzīšana, ir Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK).
Maltese[mt]
Għalhekk, l-isem sħiħ tal-entità li għandu jingħatalha r-rikonoxximent huwa “Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)”.
Dutch[nl]
De volledige naam van de entiteit waaraan de erkenning moet worden verleend, is „Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)”.
Polish[pl]
W związku z tym pełna nazwa podmiotu, któremu należy przyznać uznanie, brzmi „Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)”.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a denominação completa da entidade à qual deve ser concedido o reconhecimento é «Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)».
Romanian[ro]
Ca atare, denumirea completă a entității căreia ar trebui să i se acorde recunoașterea este „Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)”.
Slovak[sk]
Úplný názov subjektu, ktorému by malo byť udelené uznanie, teda znie „Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)“.
Slovenian[sl]
Tako je celotno ime subjekta, ki bi mu bilo treba podeliti priznanje „Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)“.
Swedish[sv]
Det fullständiga namnet på den enhet som erkännandet bör ställas till är ”Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)”.