Besonderhede van voorbeeld: 6939723313846975430

English

“She was not a mermaid,” said Enoch Conger, “for she had legs, though her toes were webbed, and she had hands, though her fingers were webbed, and the skin of her face was like that of mine, though her body wore the color of the sea.”

Hungarian

– Nem hableány volt – szólt Enoch Conger –, mert lábai voltak, bár lábujjai között úszóhártya feszült, és kezei, noha azok is úszóhártyások, sőt arca is olyan volt, mint az enyém, de teste a tenger színét hordozta.