Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(و) تقديم برامج لبناء القدرات لدى القضاة والمدعين العامين والمحامين والموظفين المكلفين، في ما يتعلق بإنفاذ القوانين، من أجل تطبيق الصكوك القانونية الدولية المتصلة بحقوق الإنسان، بما في ذلك اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وفقه اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، وبتطبيق التشريعات التي تحظر التمييز ضد المرأة.
English[en]
(f) Provide capacity-building programmes for judges, prosecutors, lawyers and law enforcement officials on the application of international legal instruments relating to human rights, including the Convention and the jurisprudence of the Committee, and on the application of legislation prohibiting discrimination against women.
Spanish[es]
f) Apliquen medidas de fomento de la capacidad para jueces, fiscales, abogados y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley sobre la aplicación de los instrumentos jurídicos internacionales relacionados con los derechos humanos, incluida la Convención y la jurisprudencia establecida por el Comité, y sobre la aplicación de leyes que prohíban la discriminación contra la mujer.
French[fr]
f) Offrent aux juges, aux procureurs, aux avocats et aux responsables de l’application des lois des programmes de renforcement des capacités sur l’application des instruments internationaux des droits de l’homme, notamment la Convention et la jurisprudence du Comité, ainsi que sur l’application de la législation interdisant la discrimination à l’égard des femmes.
Russian[ru]
f) предоставить возможности для повышения квалификации судей, прокуроров, адвокатов и сотрудников правоохранительных органов в сфере применения международных правовых документов, касающихся прав человека, включая Конвенцию и правовую практику Комитета, а также в сфере применения законодательства, запрещающего дискриминацию в отношении женщин.