Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo mi řečeno, že jste důstojník v záloze.
Danish[da]
Jeg har fået at vide, De er reserveofficer.
Greek[el]
Απ'ό, τι φαίνεται, είστε έφεδρος αξιωματικός.
English[en]
I'm told you're a reserve officer.
Spanish[es]
Según los gendarmes, usted es oficial de reserva.
Finnish[fi]
Minulle kerrottiin, että olet reservin upseeri.
Hebrew[he]
במטה אמרו לי שאתה קצין במילואים.
Italian[it]
A quanto pare, lei e'ufficiale di riserva.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat u reserveofficier bent.
Portuguese[pt]
Segundo a Gendarmaria, você é um oficial na reserva.
Romanian[ro]
Mi s-a spus că esti un ofiter in rezervă.
Russian[ru]
Мне сказали, что вы офицер запаса.
Slovenian[sl]
Povedali so mi, da ste rezervni oficir.
Serbian[sr]
Žandari kažu da ste rezervni oficir.
Swedish[sv]
De sa att du är reservofficer.
Turkish[tr]
Yedek subaymışsın.