Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз действително мисля да скачаме с парашут този уикенд....
Czech[cs]
Vlastně jsem uvažoval o skydivingu tento víkend.
German[de]
Ich wollte dieses Wochenende Fallschirmspringen gehen.
Greek[el]
Κοίτα, θα κάνω ελεύθερη πτώση αυτό το Σαββατοκύριακο...
English[en]
I was actually thinking to skydiving this weekend....
Spanish[es]
En realidad estaba pensando hacer paracaidismo este fin de semana...
French[fr]
à coute, j'avais envie de sauter en parachute ce week-end.
Croatian[hr]
Zapravo, razmišljao sam ovog vikenda o padobranstvu.
Italian[it]
" In realta', per questo weekend pensavo al paracadutismo... "
Portuguese[pt]
Na verdade estava pensando em fazer paraquedismo esse fim de semana...
Romanian[ro]
De fapt, mă gândeam să facem paraşutism în acest week-end...
Serbian[sr]
Zapravo, razmišljao sam ovog vikenda o padobranstvu.
Chinese[zh]
实际上 , 我 是 想着 跳伞 本 周末..