Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يفعل ذلك الاحمق هنا ؟
Bulgarian[bg]
Тоя кретен какво прави тук?
Bosnian[bs]
Šta ovaj idiot radi ovde?
Danish[da]
Hvad laver den idiot her?
English[en]
What is that moron doin'here?
Spanish[es]
¿Qué hace ese idiota?
Estonian[et]
Mida see jobu siin teeb?
French[fr]
Qu'est-ce que ce crétin fait ici?
Hebrew[he]
מה עושה פה המפגר הזה?
Croatian[hr]
Šta ovaj idiot radi ovdje?
Hungarian[hu]
Mit keres itt ez a kretén?
Norwegian[nb]
Hva gjør den dusten her?
Dutch[nl]
Wat doet die idioot hier?
Polish[pl]
Co ten głupek tu robi?
Portuguese[pt]
Que faz aqui o idiota?
Romanian[ro]
Ce face dobitocul acela aici?
Russian[ru]
Чтo здесь делает этoт идиoт?
Slovenian[sl]
Kaj dela ta idiot tukaj?
Serbian[sr]
Što ovaj idiot radi ovdje?
Swedish[sv]
Vad gör den där idioten här?
Turkish[tr]
Ne yapuyor bu zibidi burada duduk?