Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мда, ако ти и, ъ, Бриджит се съберете някога, можеби на нея ще и хареса да стане тревопасно ( веге: ) )
Czech[cs]
Jo a kdybyste se dali někdy s Bridget dohromady, možná by ráda omrkla Herbář.
Danish[da]
Ja, hvis dig og Bridget finder sammen igen, kan hun måske blive en Herburt.
English[en]
Yeah, if you and, uh, Bridget ever get back together, maybe she'd like to become a Herbivore.
Spanish[es]
Sí, si tú, y Bridget vuelven algún día, quizá a ella le gustaría hacerse herbívora.
Estonian[et]
Jah, kui te peaks Bridgetiga kunagi kokku tagasi minema, siis võibolla tahaks ta hakata taimetoiduliseks.
Finnish[fi]
Muista sanani, jos päädytte joskus Bridgetin kanssa taas yhteen.
Hebrew[he]
כן, ואם אתה, אה, רידג'ט אי פעם יחזור להיות ביחד, אולי היא הייתי רוצה להיות צמחוני.
Hungarian[hu]
Yeah, és ha te és uh, Bridget újra összejöttök lehet, hogy szeretne növényevő ( Herbivore ) lenni
Italian[it]
Si', se tu e Bridget vi rimetterete insieme, magari le piacerebbe diventare Herb-ivora.
Dutch[nl]
Als je weer een keer met Bridget krijgt, wil ze misschien wel Herbivoor worden.
Polish[pl]
Jeśli ty i Bridget wrócicie do siebie, może zechce poskakać o tyczce.
Portuguese[pt]
Se você e Bridget voltarem, talvez ela queira se tornar Herbívora.
Romanian[ro]
Dacă tu şi Bridget vă împăcaţi, poate i-ar plăcea să devină " Herbivoră ".