Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الأطراف التي شكل بالنسبة لها تغيير استخدام الأراضي والحراجة (جميع الانبعاثات بحسب المصادر وعمليات الإزالة بالبواليع في إطار الفئة 5 من المبادئ التوجيهية المنقحة لعام 1996 التي وضعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة) مصدراً صافياً لانبعاثات غازات الدفيئة تُدرِج في سنة أو فترة الأساس مجمل انبعاثات مكافئ ثاني أكسيد الكربون البشري المنشأ مبينة حسب مصادرها، مطروحاً منه ما أُزيل بالبواليع في تلك السنة أو الفترة من تغيير استخدام الأراضي (جميع الانبعاثات مبينة حسب مصادرها، مطروحاً منها ما أُزيل بالبواليع والمبلغ عنه فيما يتصل بتحويل الأحراج (إزالة الأحراج))
English[en]
Those Parties for which land-use change and forestry (all emissions by sources and removals by sinks under category 5 of the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories) constituted a net source of greenhouse gas emissions in the base year or period shall include in their emissions during that year or period the aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions by sources minus removals by sinks in that year or period from land-use change (all emissions by sources minus removals by sinks reported in relation to the conversion of forests (deforestation))
Spanish[es]
Las Partes para las cuales el cambio de uso de la tierra y la silvicultura (todas las emisiones por las fuentes y la absorción por los sumideros de la categoría 5 de las Directrices del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático para los inventarios nacionales de los gases de efecto invernadero, versión revisada en 1996) hayan constituido una fuente neta de emisiones de gases de efecto invernadero en el año o período de base incluirán en ese año o período de base las emisiones antropógenas agregadas de dióxido de carbono equivalente por las fuentes menos la absorción por los sumideros en ese año o período debidas al cambio de uso de la tierra (todas las emisiones por las fuentes menos la absorción por los sumideros comunicadas en relación con la conversión de bosques (deforestación));
French[fr]
Les Parties pour lesquelles le changement d’affectation des terres et la foresterie (totalité des émissions par les sources et des absorptions par les puits correspondant à la catégorie 5 des Lignes directrices révisées du GIEC (1996) pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre) constituaient au cours de l’année ou de la période de référence une source nette d’émissions de gaz à effet de serre prennent en compte dans leurs émissions de l’année ou de la période en question les émissions anthropiques globales par les sources, exprimées en équivalent‐dioxyde de carbone, déduction faite des absorptions par les puits au cours de cette même année ou période, telles qu’elles résultent du changement d’affectation des terres (soit la totalité des émissions par les sources moins les absorptions par les puits notifiées au titre de la conversion de forêts (déboisement))