Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общо дълга и къса стойност на експозициите (преди валутно хеджиране) по следните валутни групи:
Czech[cs]
Celková dlouhá a krátká hodnota expozic proti riziku (před zajištěním proti měnovému riziku) podle následujících měn:
Danish[da]
Samlet værdi på lang og kort sigt af eksponeringer (før valutakurssikring) pr. følgende valutagrupper:
German[de]
Gesamtwert von Long- und Shortpositionen (vor Kurssicherung) in folgenden Währungen:
Greek[el]
Συνολική αρνητική και θετική αξία των εκθέσεων (πριν από την αντιστάθμιση συναλλαγματικού κινδύνου) από τις ακόλουθες ομάδες συναλλάγματος:
English[en]
Total long and short value of exposures (before currency hedging) by the following currency groups:
Spanish[es]
Valor total de las posiciones largas y cortas (antes de la cobertura de las monedas) desglosado en las siguientes monedas:
Estonian[et]
Pikkade ja lühikeste riskipositsioonide väärtus kokku (enne valuutariski maandamist) järgmiste valuutade lõikes:
Finnish[fi]
Sijoituskohteiden pitkä ja lyhyt kokonaisarvo (ennen valuuttasuojausta) seuraavissa valuuttaryhmissä:
French[fr]
Total des valeurs d’expositions longues et courtes (avant couverture de change) pour les devises suivantes:
Croatian[hr]
Ukupna vrijednost izloženosti duge i kratke pozicije (prije zaštite od tečajnih rizika) za sljedeće valutne skupine:
Hungarian[hu]
Kitettségek teljes hosszú és rövid pozícióinak értéke (árfolyamfedezet előtt) a következő devizacsoportonként:
Italian[it]
Valore lungo e corto complessivo delle esposizioni (prima della copertura valutaria) per le seguenti valute:
Lithuanian[lt]
Bendra trumpoji ir ilgoji pozicijų vertė (prieš apsidraudžiant nuo valiutos rizikos) pagal šias valiutų grupes:
Latvian[lv]
Kopējā vērtība garajām un īsajām riska darījumu pozīcijām (pirms valūtas risku ierobežošanas) šādās valūtu grupās:
Maltese[mt]
Total tal-valur twil u l-valur qasir tal-iskoperturi (qabel tal-ħeġġing tal-valuta) skont il-gruppi ta’ muniti li ġejjin:
Dutch[nl]
Totale long/shortwaarde van blootstellingen (vóór valutahedging) voor de volgende valutagroepen
Polish[pl]
Łączna wartość pozycji długich i krótkich ekspozycji (przed zastosowaniem zabezpieczenia walutowego) według następujących grup walut:
Portuguese[pt]
Valor total das posições em risco longas e curtas (antes de cobertura de riscos cambiais) nos seguintes grupos de moedas:
Romanian[ro]
Valoarea lungă și scurtă totală a expunerilor (înainte de asigurare împotriva riscurilor valutare) pentru următoarele monede:
Slovak[sk]
Celková dlhá a krátka hodnota expozícií (pred zaistením voči menovému riziku) podľa týchto menových skupín:
Slovenian[sl]
Skupna vrednost dolge in kratke pozicije izpostavljenosti (pred varovanjem pred tečajnimi tveganji) za naslednje valutne skupine:
Swedish[sv]
Totalt långt och kort värde för exponeringar (före valutasäkring) per följande valutagrupper: