Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve 115. a 116. bodě odůvodnění napadeného nařízení se uvádí následující:
Greek[el]
Οι αιτιολογικές σκέψεις 115 και 116 έχουν ως εξής:
English[en]
In the 115th and 116th recitals, the following conclusion is reached:
Estonian[et]
Vaidlustatud määruse 115. ja 116. põhjenduses märgitakse järgmist:
Finnish[fi]
Riidanalaisen asetuksen 115 ja 116 perustelukappaleessa todetaan seuraavaa:
Hungarian[hu]
A megtámadott rendelet (115) és (116) preambulumbekezdése így rendelkezik:
Lithuanian[lt]
Ginčijamo reglamento 115–116 konstatuojamose dalyse daroma tokia išvada:
Latvian[lv]
115. un 116. apsvērumā ir izdarīti šādi secinājumi:
Maltese[mt]
Fil-premessi 115 u 116 tar-Regolament ikkontestat huwa konkluż kif ġej:
Polish[pl]
W motywach 115 i 116 zaskarżonego rozporządzenia stwierdzono, co następuje:
Slovak[sk]
V odôvodneniach č. 115 a 116 je dosiahnutý nasledujúci záver:
Slovenian[sl]
V uvodnih izjavah 115 in 116 izpodbijane uredbe je naveden zaključek: