Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нацистки офицер се заселил в дома на Гагарин, а Гагарин и семейството му построили и живели в хижа от кал.
Czech[cs]
Nacistický důstojník zabral Gagarinovic domácnost; rodina si pak vybudovala chýši z bláta, kde pak žili.
German[de]
Ein Nazi- Offizier übernahm den Gagarin'schen Haushalt und er und seine Familie bauten eine Lehmhütte, in der sie dann lebten.
Greek[el]
Ένας αξιωματικός των Ναζί κατέλαβε το σπιτικό του Γκαγκάριν, και αυτός και η οικογένειά του έχτισαν μια καλύβα από λάσπη και έζησαν εκεί.
English[en]
A Nazi officer took over the Gagarin household, and he and his family built and lived in a mud hut.
Spanish[es]
Un oficial nazi tomó control de su hogar, y él y su familia construyeron para vivir, una casa de barro.
French[fr]
Un officier nazi a pris possession de la maison Gagarine, et lui et sa famille ont construit et vivait dans une hutte de boue.
Croatian[hr]
Nacistički časnik zaposjeo je Gagarinovu kuću pa su on i njegova obitelj živjeli u kućici od blata.
Hungarian[hu]
Egy náci tiszt kommandírozta a Gagarin házat, és ő és a családja egy sárkunyhóban laktak, amit ők építettek.
Indonesian[id]
Seorang prajurit Nazi mengambil alih rumah Gagarin, dia dan keluarganya tinggal di gubuk dari lumpur.
Italian[it]
Un ufficiale nazista aveva requisito la sua casa, così lui e la sua famiglia andarono in una capanna di fango costruita da loro.
Macedonian[mk]
Нацистички офицер се вселил во домаќинството на Гагарин, а тој и неговото семејство изградиле и живееле во колиба од кал.
Portuguese[pt]
Um oficial Nazi instalou- se na casa de Gagarin, e ele e a sua família construíram e viveram numa casa subterrânea.
Romanian[ro]
Un ofițer nazist i- a ocupat casa lui Gagarin, iar el și familia lui au construit o colibă de lut și au trăit acolo.
Serbian[sr]
Нацистички официр је преузео Гагариново домаћинство, а он и његова породица су изградили колибу од блата у којој су живели.
Vietnamese[vi]
Một sĩ quan Đức Quốc xã chiếm căn hộ của nhà Gagarin ông và gia đình đã phải dựng và sống trong một nhà gỗ tồi tàn.