Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Stres může zmenšit i to, že budeš udržovat své životní nebo pracovní prostředí v pořádku.
German[de]
Wer seinen Wohn- und Arbeitsbereich immer sauber- und ansehnlich hält, wirkt dem Streß entgegen, weil er an seiner Umgebung mehr Freude hat.
Greek[el]
Με παρόμοιο τρόπο, το να διατηρήτε το περιβάλλον του σπιτιού σας ή της εργασίας σας εύτακτο και καθαρό μπορεί να μειώση την έντασι κάνοντας το περιβάλλον σας πιο ευχάριστο για σας.
English[en]
Similarly, keeping your living or working area neat and clean may cut down on stress by making your surroundings more pleasant for you.
Spanish[es]
De manera similar, el que usted mantenga el lugar donde vive o trabaja en condición nítida y limpia puede eliminar tensión al hacer más placenteros sus alrededores.
Finnish[fi]
Samoin se, että pidät asuin- tai työtilasi siistinä ja puhtaana, voi vähentää stressiä tekemällä ympäristön sinulle miellyttävämmäksi.
French[fr]
Toujours dans le même ordre d’idées, l’entretien du lieu d’habitation ou de travail contribue à diminuer les traumatismes en rendant le cadre de vie plus agréable.
Italian[it]
Allo stesso modo, tenete lindo e pulito il luogo dove abitate o dove lavorate: lo stress diminuisce se vi create un ambiente più piacevole.
Japanese[ja]
同様に,自分の生活の場や職場をきちんと整とんし,きれいにしておくなら,自分の周囲が気持ちのよいものになるのでストレスは少なくなることでしょう。
Korean[ko]
마찬가지로 당신이 사는 혹은 일하는 지역을 산뜻하고 깨끗하게 유지하여 당신의 주위 환경을 당신이 더 즐거워할 만한 것으로 만들므로써 ‘스트레스’를 줄일 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
På lignende måte kan du redusere stress ved å holde det rent og pent omkring deg i hjemmet eller på arbeidsplassen, ettersom dine omgivelser da blir mer behagelige for deg.
Dutch[nl]
Nog zo iets is dat u stress kunt verminderen door uw woon- of werkomgeving netjes en schoon te houden, waardoor u uw omgeving prettiger maakt.
Portuguese[pt]
De modo similar, manter sua área residencial ou de trabalho bem arrumada e limpa pode reduzir o stress, por fazer com que suas cercanias lhe sejam mais agradáveis.
Swedish[sv]
Att du håller rent och snyggt i hemmet och på arbetsplatsen kan på liknande sätt motverka stress, genom att din omgivning blir mera angenäm för dig.
Ukrainian[uk]
Також необхідно є тримати дім або місце праці чистим і це теж допоможе зменшувати напругу через приємніше оточення.
Chinese[zh]
除此之外使居住或工作地方保持整齐清洁,使四周环境更加怡人也可以减少紧张。