Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста е труден тоя тест.
Czech[cs]
Sakra, tohle je fakt těžkej test.
Greek[el]
Είναι πολύ δύσκολο διαγώνισμα!
English[en]
Man, this is a really hard test.
Spanish[es]
Hombre, este es un examen difícil.
Estonian[et]
See on tõesti raske test.
Finnish[fi]
Mies, tämä on hyvin vaikea koe.
Hebrew[he]
בנאדם, זה מבחן ממש קשה.
Croatian[hr]
Čoveče, ovo je stvarno težak test.
Hungarian[hu]
Ember, ez egy nagyon nehéz teszt.
Macedonian[mk]
Човече, ова е стварно тежок тест.
Dutch[nl]
Man, dit is een echt een zware test.
Polish[pl]
Człowieku, to naprawdę trudny test.
Portuguese[pt]
Meu, este teste é mesmo difícil.
Romanian[ro]
Măi să fie, este un test cu adevărat greu.
Russian[ru]
Чёрт, это действительно трудный экзамен.
Slovenian[sl]
Človek, to je zares težek test.
Serbian[sr]
Čoveče, ovo je stvarno težak test.
Swedish[sv]
Gud, det här är verkligen ett svårt prov.
Turkish[tr]
Dostum, bu gerçekten çok zor bir test.