Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Würden wir die Geduld verlieren und nicht in Treue ausharren, so gingen wir der Befreiung und der Segnungen verlustig, die uns sonst während der Gegenwart des Herrn zuteil würden (Jakobus 5:1-8).
Greek[el]
Αν θα γινόμασταν ανυπόμονοι και δεν καταφέρναμε να υπομένουμε πιστά, θα χάναμε την ανακούφιση και τις ευλογίες που έρχονται στη διάρκεια της παρουσίας του Κυρίου.—Ιακώβου 5:1-8.
English[en]
If we were to become impatient and failed to endure faithfully, we would lose out on the relief and blessings that come during the Lord’s presence. —James 5:1-8.
Spanish[es]
Si nos impacientáramos y no aguantáramos fielmente, no disfrutaríamos del alivio y las bendiciones que vienen durante la presencia del Señor. (Santiago 5:1-8.)
Finnish[fi]
Jos tulisimme kärsimättömiksi emmekä kestäisi uskollisesti, me menettäisimme sen vapautuksen ja ne siunaukset, jotka saadaan Herran läsnäolon aikana. – Jaakob 5:1–8.
French[fr]
Si nous nous impatientions et cessions d’endurer fidèlement les épreuves, alors nous serions perdants, car nous nous priverions du soulagement et des bénédictions qui doivent accompagner la présence du Seigneur. — Jacques 5:1-8.
Italian[it]
Se divenissimo impazienti e smettessimo di perseverare fedelmente, perderemmo il sollievo e le benedizioni che si hanno durante la presenza del Signore. — Giacomo 5:1-8.
Korean[ko]
만일 우리가 성급하여 충실하게 인내하는 데 실패한다면 주의 임재 기간에 오게 되는 구원과 축복을 상실하게 될 것이다.—야고보 5:1-8 신세 참조.
Norwegian[nb]
Hvis vi blir utålmodige og ikke trofast holder ut, vil vi gå glipp av de velsignelser som kommer under Herrens nærvær. — Jakob 5: 1—8.
Dutch[nl]
Zouden wij ongeduldig worden en in gebreke blijven getrouw te volharden, dan zouden wij de verlichting en zegeningen die gedurende de tegenwoordigheid van de Heer komen, mislopen. — Jak. 5:1-8.
Portuguese[pt]
Se ficássemos impacientes e deixássemos de perseverar fielmente, perderíamos o alívio e as bênçãos produzidos durante a presença do Senhor. — Tiago 5:1-8.
Romanian[ro]
Dacă am deveni nerăbdători şi nu am suporta cu fidelitate, am pierde eliberarea şi binecuvîntările care vor însoţi prezenţa Domnului. — Iacob 5:1–8.
Swedish[sv]
Om vi blev otåliga och inte troget höll ut, skulle vi gå miste om den befrielse och de välsignelser som kommer under Herrens närvaro. — Jakob 5:1—8.
Turkish[tr]
Sabırsız olup, sadık bir şekilde tahammül etmeyecek olursak, Rabbin zuhuru boyunca gelen ferahlamayı ve bereketleri kazanamayacağız.—Yakub 5:1-8.