Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die verkiesing van Oktober 1946 het vier uit elke vyf Berlyners teen die Kommuniste gestem.
Arabic[ar]
وفي الانتخاب في تشرين الاول ١٩٤٦ صوَّت اربعة من كل خمسة من سكان برلين ضد الشيوعيين.
Central Bikol[bcl]
Kan eleksion kan Oktubre 1946, an apat sa kada limang taga-Berlin buminoto tumang sa mga Komunista.
Cebuano[ceb]
Sa eleksiyon sa Oktubre 1946, upat gikan sa lima ka taga Berlin wala mobotar sa Komunista.
Danish[da]
Ved valget i oktober 1946 stemte fire ud af fem berlinere imod kommunisterne.
German[de]
Bei Wahlen im Oktober 1946 stimmten vier Fünftel aller Berliner gegen die Kommunisten.
Greek[el]
Στις εκλογές που έγιναν τον Οκτώβριο του 1946, οι τέσσερις στους πέντε Βερολινέζους ψήφισαν κατά των Κομμουνιστών.
English[en]
In the election of October 1946, four out of every five Berliners voted against the Communists.
Spanish[es]
En las elecciones de octubre de 1946, cuatro de cada cinco berlineses votaron en contra de los comunistas.
Finnish[fi]
Lokakuussa 1946 pidetyissä vaaleissa neljä viidestä berliiniläisestä äänesti kommunisteja vastaan.
French[fr]
Lors des élections d’octobre 1946, quatre Berlinois sur cinq votèrent contre les communistes.
Hiligaynon[hil]
Sang eleksion sang Oktubre 1946, apat sa tagsa ka lima nga taga-Berlin ang nagbotar batok sa Komunismo.
Indonesian[id]
Pada pemilihan umum tahun 1946, empat dari setiap lima orang Berlin memberi suara menentang kaum Komunis.
Iloko[ilo]
Iti eleksion idi 1946, uppat iti tunggal lima a taga Berlin ti nagbotos a maibusor iti komunista.
Italian[it]
Nelle elezioni dell’ottobre 1946 quattro berlinesi su cinque votarono contro i comunisti.
Japanese[ja]
1946年10月の選挙では,ベルリン市民5人のうち4人までが共産主義者に反対の票を投じました。
Korean[ko]
1946년 10월 선거에서, 베를린 시민 다섯 명 중 네 명은 공산주의자를 반대하는 투표를 하였다.
Malayalam[ml]
1946 ഒക്ടോബറിലെ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അഞ്ചു ബർലിൻകാരിൽ നാലുപേർവീതം കമ്മ്യൂണിസ്ററുകൾക്കെതിരെ വോട്ടു ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Ved valget i oktober 1946 stemte fire av fem berlinere mot kommunistene.
Dutch[nl]
Bij de verkiezingen van oktober 1946 stemden vier van de vijf Berlijners tegen de communisten.
Portuguese[pt]
Nas eleições de outubro de 1946, quatro de cada cinco berlinenses votaram contra os comunistas.
Swedish[sv]
I oktobervalet 1946 röstade fyra av fem berlinare mot kommunisterna.
Swahili[sw]
Katika uchaguzi wa Oktoba 1946, wanne kati ya kila wakazi watano wa Berlin walipiga kura ya kupinga Wakomunisti.
Tamil[ta]
1946 அக்டோபரில் நடந்த தேர்தலில், பெர்லினைச் சேர்ந்தவர்களுள் ஐந்து பேரில் நால்வர் கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு எதிராக வாக்களித்தனர்.
Tagalog[tl]
Sa eleksiyon noong Oktubre 1946, apat sa bawat limang taga-Berlin ang bumoto laban sa Komunista.
Chinese[zh]
在1946年10月的选举中,每五个柏林人便有四位投票反对共产主义。
Zulu[zu]
Okhethweni lukaOctober 1946, abane kwabahlanu babantu baseBerlin bavota ngokumelene namaKhomanisi.