Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تفكر أبدا أن ما رأيناه كان طائرة تجريبية جديدة مثل الطائرة الشبح المقاتلة أو مشروع " أورورا " ؟
Bulgarian[bg]
А не е ли възможно да сме видели експериментален самолет, като бомбардировача " Стелт " или проекта " Аврора "?
Czech[cs]
Tebe vážně vůbec nenapadlo, že to, co jsme viděli, je jen experimentální letadlo... jako Stealth Bombardér nebo jako projekt Aurora?
German[de]
Dachten Sie je daran, dass wir vielleicht nur ein Versuchsflugzeug gesehen haben,..... wie das Stealth-Flugzeug oder dieses Aurora-Projekt?
Greek[el]
Σκέφτηκες ποτέ ότι αυτό που είδαμε ήταν απλώς ένα πειραματικό αεροσκάφος... σαν ένα βομβαρδιστικό Στελθ ή σαν αυτό το Σχέδιο Ωρόρα;
English[en]
Did you ever stop to think that what we saw was simply an experimental plane like the Stealth Bomber or this Aurora Project?
Spanish[es]
¿Te has parado a pensar si lo que vimos fue simplemente un avión experimental,...
Estonian[et]
Kas sa pole veel mõelnud, et see, mida me nägime, oli kõigest eksperimentaallennuk, nagu Stealth pommitaja või see Aurora projekt?
Finnish[fi]
Onko mieleesi juolahtanut, että se, mitä näimme, voi olla vain kokeellinen lentokone, kuten häivepommikone tai se Aurora-projekti?
French[fr]
As-tu jamais songé que ce qu'on a vu était juste un avion expérimental, comme le bombardier furtif ou le projet Aurora?
Croatian[hr]
Je li ti ikada palo na pamet da smo možda vidjeli pokusni avion, poput bombardera Stealth ili projekta Aurora?
Indonesian[id]
Apa kau bisa berpikir bahwa yang kita lihat cuma percobaan pesawat seperti pesawat pembom atau proyek Auora ini?
Italian[it]
Ti è mai venuto in mente che ciò che abbiamo visto potrebbe essere solo un prototipo, come un cacciabombardiere Stealth o il Progetto Aurora?
Dutch[nl]
Heb je nooit gedacht dat't misschien'n experimenteel vliegtuig was zoals'n steale bommenwerper, of't Auroraproject?
Polish[pl]
Czy nie pomyślałeś, że to mógł być eksperymentalny samolot... jak bombowiec Stealth lub projekt Aurora?
Portuguese[pt]
Já parou pra pensar que o que vimos foi um simples avião experimental, como o bombardeiro Stealth ou o Projeto Aurora?
Romanian[ro]
Te-ai gândit vreodată, că ar putea să fie doar un avion experimental precum bombardierul invizibil sau Proiectul Aurora?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь задумывался возможно, мы видели новый самолет типа Бомбардировщика Невидимки? Или стратолет, помнишь " Аврору "?
Slovenian[sl]
Si kdaj pomislil, da so bila to, kar sva videla le testna letala, tako kot nevidni bomber ali ta projekt Aurora?
Serbian[sr]
Da li ti je palo na pamet da smo videli samo probni avion, kao " stelt " bombarder ili onaj " Projekat Aurora "?
Swedish[sv]
Stannade du någonsin till och tänkte att vad vi såg var en enkelt ett experiment plan liknande Stealth Bomber eller det här Aurora Projektet?
Turkish[tr]
Hiç durup gördüğümüz uçağın bombardıman uçağı ya da Aurora projesindeki gibi sadece deneysel bir uçak olduğunu düşündün mü?