Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke de kødelige, omskårne „Israels sønner“ der dengang i 1919 søgte et nationalt jødisk hjemland med zionistlederen Chaim Weizmann i spidsen.
English[en]
They are not the natural, circumcised “sons of Israel,” who were seeking a National Jewish Homeland back in the year 1919 C.E., with Chaim Weizmann as their Zionist leader.
Spanish[es]
No son los “hijos de Israel” naturales, circuncisos, que estaban buscando una patria nacional judía allá en el año 1919 E.C., con Chaim Weizmann como su líder sionista.
Finnish[fi]
He eivät ole luonnollisia, ympärileikattuja ”israelilaisia”, jotka etsivät kansallista juutalaista kotimaata vuonna 1919 sionistijohtaja Chajim Weizmannin johdolla.
French[fr]
Ce ne sont pas les “fils d’Israël” circoncis dans la chair, qui cherchaient à établir une Patrie juive en 1919, sous la direction du chef sioniste Chaïm Weizmann.
Italian[it]
Essi non sono i naturali, circoncisi “figli d’Israele”, che nell’anno 1919 E.V. cercavano una Patria Nazionale giudaica, con Chaim Weizmann quale loro capo sionista.
Norwegian[nb]
Det er ikke de kjødelige, omskårne «Israels barn» som i 1919 under ledelse av sionisten Chaim Weizmann søkte å skape et nasjonalt jødisk hjemland.
Polish[pl]
Nie są to rodowici, obrzezani „synowie Izraela”, którzy wówczas, w 1919 roku n.e., pod kierownictwem swego syjonistycznego przywódcy Chaima Weizmanna zabiegali o utworzenie dla ich narodu ojczyzny żydowskiej.
Portuguese[pt]
Não são os “filhos de Israel” naturais, circuncisos, que procuravam uma Pátria Nacional dos judeus lá no ano 1919 E. C., tendo a Chaim Weizmann por seu líder sionista.
Swedish[sv]
Det är inte fråga om de köttsliga, omskurna ”Israels söner”, som då, år 1919, med Chaim Weizmann som sin sionistledare ivrigt strävade efter att upprätta ett nationellt judiskt hemland.