Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اوصلت قنبلة بصدرك
Bulgarian[bg]
Свързал си бомба за гърдите ти.
Bosnian[bs]
Stavio si bombu na svoje grudi.
Czech[cs]
Do hrudníku sis přidělal bombu.
German[de]
Trägst eine Bombe an deinem Herz.
Greek[el]
Έδεσες μια βόμβα στο στήθος σου..
English[en]
You strapped a bomb to your chest.
Spanish[es]
Te conectaste una bomba al pecho.
Estonian[et]
Sa kinnitasid pommi oma rinnale.
Persian[fa]
يه بمب به سينه ت وصل کردي
Hebrew[he]
יש פצצה צמודה לחזה שלך.
Croatian[hr]
Stavio si bombu na svoje grudi.
Hungarian[hu]
Egy bomba van a mellkasodra kötve.
Indonesian[id]
Kau mengikat sebuah bom ke dadamu.
Italian[it]
Hai una bomba legata nel petto.
Norwegian[nb]
Du har en bombe på brystkassen.
Portuguese[pt]
Prendeste uma bomba ao teu peito.
Romanian[ro]
Ti-ai atasat o bombã de piept.
Slovenian[sl]
Na prsi si si dal bombo.
Serbian[sr]
Stavio si bombu na svoje grudi.
Swedish[sv]
Du har en bomb på bröstkorgen.
Turkish[tr]
Göğsüne bir bomba bağladın.
Vietnamese[vi]
Anh đã gài 1 quả bom vào tim mình đấy.
Chinese[zh]
你 剛想 自殺 你 在 心臟 上安 了 炸彈