Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оператори, различни от PI, са били допуснати да разпространяват пряка пощенска реклама и хибридна поща.
Czech[cs]
Provozovatelé, jiní než společnost PI, už mohli distribuovat adresnou reklamní korespondenci a hybridní poštu.
Danish[da]
Andre operatører end PI havde allerede tilladelse til distribution af direct mail og hybridpost.
German[de]
Neben PI konnten auch andere Betreiber Direktwerbesendungen und hybride Postsendungen befördern.
Greek[el]
Φορείς ξεχωριστοί από τα PI μπορούσαν ήδη να διανείμουν διαφημιστική με συγκεκριμένη διεύθυνση αλληλογραφία και «υβριδικό» ταχυδρομείο.
English[en]
Operators other than PI were already free to distribute direct mail and hybrid mail.
Spanish[es]
Otros operadores distintos de PI podían encargarse de la distribución del correo directo y del correo híbrido.
Estonian[et]
Muud ettevõtjad kui PI võisid juba vabalt pakkuda otsepostitust ja hübriidpostiteenust.
Finnish[fi]
Jo ennen tätä PI:n eri toimijat saattoivat jakaa mainospostia ja hybridipostia.
French[fr]
D’autres opérateurs que PI pouvaient déjà assurer la distribution de courriers publicitaires adressés et des services de courrier hybride.
Hungarian[hu]
A PI-től eltérő szereplők már szabadon kézbesíthettek címzett reklámküldeményeket és hibrid küldeményeket.
Italian[it]
Operatori diversi da PI potevano già distribuire corrispondenza pubblicitaria indirizzata e posta ibrida.
Lithuanian[lt]
Įvairūs ne PI operatoriai jau galėjo platinti adresuotą reklaminę korespondenciją ir hibridines siuntas.
Latvian[lv]
Tirgus dalībnieki, kas nav PI, jau varēja izplatīt tiešos pasta sūtījumus un hibrīdpasta sūtījumus.
Maltese[mt]
Operaturi oħrajn barra PI diġà setgħu jqassmu materjal pubbliċitarju indirizzat u posta ibrida.
Dutch[nl]
Andere operatoren dan PI konden al direct mail en hybride post distribueren.
Polish[pl]
Już wtedy operatorzy inni niż PI mogli zajmować się dystrybucją niezaadresowanej korespondencji reklamowej i poczty hybrydowej.
Portuguese[pt]
A distribuição de correio directo e híbrido já era permitida a outros operadores para além da PI.
Romanian[ro]
Diverși operatori ai PI puteau deja să distribuie corespondență publicitară adresată și servicii de poștă hibrid.
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia, iní ako PI, už mohli distribuovať priamu a hybridnú poštu.
Slovenian[sl]
Izvajalci storitev, ki niso bili družba PI, so že lahko dostavljali direktno pošto in hibridno pošto.
Swedish[sv]
Andra operatörer än PI hade redan rätt att distribuera direktpost och hybridpost.