Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أجدها مياه مُهلوسة
Czech[cs]
Překáží to zdravým halucinacím.
Danish[da]
Det fortynder hallucinationerne.
German[de]
Ich finde, dadurch werden die Halluzinationen abgeschwächt.
Greek[el]
Θεωρώ ότι μετριάζει τις ψευδαισθήσεις.
English[en]
I find it waters down the hallucinations.
Spanish[es]
Aunque la busque en las aguas profundas de la alucinación.
Persian[fa]
به نظرم از شدت توهمات کم مي کنه
Finnish[fi]
Se jotenkin vain vesittää hallusinaatiot.
French[fr]
Je trouve que ça affaiblit les hallucinations.
Hebrew[he]
אני מוצא את זה משקה במורד הזיות.
Croatian[hr]
Mislim da to uništava halucinacije.
Hungarian[hu]
Megnyugtatónak találom a hallucinációkat.
Indonesian[id]
Aku lebih memilih halusinasiku.
Italian[it]
Trovo che indebolisca le allucinazioni.
Dutch[nl]
Dat vermindert het effect van hallucinaties.
Portuguese[pt]
Parecem-me alucinações a diluírem-se.
Romanian[ro]
Mi se pare ape jos halucinații.
Russian[ru]
Предпочитаю омывать её галлюцинациями.
Slovak[sk]
Zistil som, že voda oslabuje halucinácie.
Serbian[sr]
Mislim da to uništava halucinacije.
Turkish[tr]
Halüsinasyonları hafiflettiğini düşünüyorum.