Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(19) Новите оценки на стойността бяха извършени от фирмата оценител на активи OPAK.
Czech[cs]
Nové ocenění provedla společnost pro oceňování majetku OPAK.
Danish[da]
De nye vurderinger blev foretaget af vurderingsfirmaet OPAK.
German[de]
Die neuen Schätzungen wurden von dem Sachverständigenunternehmen für Wertermittlung OPAK angefertigt.
Greek[el]
Οι νέες αποτιμήσεις πραγματοποιήθηκαν από την εταιρεία εκτίμησης της αξίας ακινήτων OPAK.
English[en]
The new value assessments were carried out by the asset valuation firm OPAK.
Spanish[es]
De las nuevas tasaciones se encargó la empresa especializada OPAK.
Estonian[et]
Uued väärtuse hindamised teostas varahindamisettevõte OPAK.
Finnish[fi]
Uudet arviot oli tehnyt arviointiyritys OPAK.
French[fr]
Les nouvelles estimations ont été effectuées par le bureau d’expertise OPAK.
Hungarian[hu]
Az új értékbecsléseket az OPAK értékbecslő cég végezte el.
Italian[it]
Le nuove stime sono state effettuate dalla OPAK, una società di valutazioni immobiliari.
Lithuanian[lt]
Naujuosius turto vertinimus atliko turto vertinimo įmonė OPAK.
Latvian[lv]
Jaunos vērtības novērtējumus veica īpašuma vērtēšanas uzņēmums OPAK.
Maltese[mt]
(19) L-istimi tal-valur ġodda saru mid-ditta ta’ valutazzjoni tal-assi OPAK.
Dutch[nl]
De nieuwe taxaties waren uitgevoerd door het taxatiebureau OPAK.
Polish[pl]
Nowych wycen dokonała spółka OPAK zajmująca się wycenami majątkowymi.
Portuguese[pt]
Estas novas avaliações haviam sido realizadas pela empresa OPAK.
Romanian[ro]
Noile evaluări au fost efectuate de OPAK, o firmă specializată în evaluarea activelor.
Slovak[sk]
Nové ocenenia hodnoty vykonala spoločnosť OPAK pôsobiaca v oblasti oceňovania nehnuteľností.
Slovenian[sl]
Nove ocene vrednosti je izdelalo podjetje za vrednotenje sredstev OPAK.
Swedish[sv]
De nya marknadsvärderingarna gjordes av värderingsföretaget Opak.