Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons kom tot die besef dat slegte omgang nie beperk is tot permissiewe of sedelik verdorwe mense nie.
Amharic[am]
(1 ዮሐንስ 5:19) መጥፎ ባልንጀርነት መመሥረት ሲባል ብልሹ ሥነ ምግባር ካላቸው ሰዎች ጋር መወዳጀትን ብቻ እንደማያመለክት እንገነዘባለን።
Arabic[ar]
(١ يوحنا ٥:١٩) وَهذَا مَا يُسَاعِدُنَا كَيْ نُدْرِكَ أَنَّ مَا يَجْعَلُ ٱلْمُعَاشَرَاتِ رَدِيئَةً لَيْسَ فَقَطْ كَوْنَ عُشَرَائِنَا مُتَسَاهِلِينَ أَوْ مُنْحَطِّينَ أَدَبِيًّا.
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Yazılarda oxuyuruq: «Bütün dünya... şəririn hakimiyyəti altındadır» (1 Yəhya 5:19).
Baoulé[bci]
(1 Zan 5:19) Ndɛ sɔ’n uka e maan e wun i wlɛ kɛ nán sa tɛ mɔ sran kun yoman’n, i ti yɛ ɔ ti sran kpa naan é fá e wun mɛ́ntɛn i ɔ.
Central Bikol[bcl]
(1 Juan 5:19) Nababatid niato na an maraot na pag-iriba bako sanang mga tawo na para sa sainda daing bawal o mga tawo na marigsok sa moral.
Bemba[bem]
(1 Yohane 5:19) Ici cilatwafwa ukwishiba ukuti ukubishanya kubi takulosha fye ku bantu bakwata imibele yabipa epela.
Bulgarian[bg]
(1 Йоан 5:19) Това ни помага да разберем, че лоши приятели не са само хората, които проявяват позволяваща всичко нагласа или които нямат морални принципи.
Bislama[bi]
(1 Jon 5:19) Sloslo yumi luksave se ol fren we oli no stret i no minim nomo ol man we oli agri wetem rabis fasin no we oli mekem rabis fasin, nogat.
Bangla[bn]
(১ যোহন ৫:১৯) আমরা বুঝতে পারি যে, কুসংসর্গ কেবল প্রশ্রয়ী অথবা নৈতিক দিক দিয়ে অধঃপতিত লোকের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়।
Cebuano[ceb]
(1 Juan 5:19) Atong masabtan nga ang daotang mga kauban wala lamang magtumong sa mga tawo nga mapatuyangon o imoral.
Chuukese[chk]
(1 Jon 5:19) A älisikich le mirititi pwe ewe kapas chiechi mi ngaü esap chök weneiti ir kewe mi mutatä föfför-mwääl are ir chök mi föfföringaü.
Seselwa Creole French[crs]
(1 Zan 5:19) Alor nou realize ki bann move frekantasyon i pa selman bann dimoun ki annan en move lavi oubyen ki aksepte sa ki mal.
Czech[cs]
(1. Jana 5:19) To nám pomáhá pochopit, že špatnou společností nejsou jen povolní nebo mravně zkažení lidé.
Danish[da]
(1 Johannes 5:19) Vi må konkludere at det ikke kun er principløse og moralsk fordærvede mennesker der er dårligt selskab.
German[de]
Johannes 5:19). Wir sehen schon, dass sich schlechter Umgang nicht auf Menschen beschränkt, die eine lockere oder gar keine Moral mehr haben.
Ewe[ee]
(Yohanes I, 5:19) Míeva de dzesii be menye ha dede kple nu baɖa wɔlawo alo amesiwo nɔa agbe gbegblẽ ɖeɖekoe nye hadede vɔ̃wo o.
Efik[efi]
(1 John 5:19) Nnyịn imedi idifiọk ke idịghe sụk mbon oro ẹdude uwem nnam-se-mmade m̀mê oro ẹdude oburobụt uwem ẹdi ndiọi nsan̄a.
Greek[el]
(1 Ιωάννη 5:19) Διακρίνουμε ότι κακές συναναστροφές δεν είναι μόνο οι ανεκτικοί ή οι ηθικά εξαχρειωμένοι άνθρωποι.
English[en]
(1 John 5:19) We come to discern that bad associations are not limited to permissive or morally debased people.
Spanish[es]
En otras palabras, las malas compañías no son solo las personas inmorales o permisivas.
Fijian[fj]
(1 Joni 5: 19, VV) Eda sa mai raica ni itokani ca e sega ni yalani ga vei ira e vakasisila na nodra itovo.
Ga[gaa]
(1 Yohane 5:19) Enɛ haa wɔyɔseɔ akɛ jeee mɛi ni ekpɔtɔ loo amɛbɛ jeŋba pɛ aaanyɛ afee nanemɛi fɔji.
Gilbertese[gil]
(1 Ioane 5:19) Ti a buokaki n aei bwa ti na ataia, ae e aki tii kaineti te iraorao ae buakaka nakon te iraorao ma te koraki aika bwaina te aroaro ni maiu ae buakaka.
Gujarati[gu]
(૧ યોહાન ૫:૧૯) બૂરી સોબત ફક્ત તેઓ જ નથી, જેઓ મન ફાવે તેમ જીવતા હોય કે ખરાબ હોય, પણ આખું જગત છે.
Gun[guw]
(1 Johanu 5:19) Ehe gọalọna mí nado mọnukunnujẹemẹ dọ e ma yin mẹhe nọ yigbena onú popo kavi mẹhe tindo walọ gblezọn lẹ kẹdẹ wẹ yin ogbẹ́ ylankan lẹ gba.
Hausa[ha]
(1 Yohanna 5:19) Mun fahimci cewa tarayya da miyagu ba kawai mutane da suke da mummunar ɗabi’a ba ne.
Hindi[hi]
(1 यूहन्ना 5:19) इससे हमें समझ में आता है कि सिर्फ ऐसे लोग ही बुरी सोहबत नहीं होते जो बुरे काम करते हैं और अपनी मन-मरज़ी से जीते हैं।
Hiligaynon[hil]
(1 Juan 5:19) Nahantop naton nga ang malain nga kaupdanan indi lamang yadtong mga kunsintidor ukon imoral nga mga tawo.
Hiri Motu[ho]
(1 Ioane 5: 19) Unai hakaua herevana ese ita ia durua dainai ita laloparara, hebamo dikadia be matabodaga idia karaia taudia sibona lasi.
Croatian[hr]
Ivanova 5:19). Jasno nam je da u loše društvo ne spadaju samo pretolerantni ili moralno iskvareni ljudi.
Haitian[ht]
” (1 Jan 5:19). Konsa, nou vin disène move frekantasyon pa gen rapò sèlman ak moun ki devègonde oswa ki imoral.
Hungarian[hu]
Ebből megértjük, hogy nemcsak azok az emberek számítanak rossz társaságnak, akik engedékenyek vagy erkölcsileg lealacsonyodottak.
Indonesian[id]
(1 Yohanes 5:19) Kita telah memahami bahwa pergaulan yang buruk tidak hanya memaksudkan bergaul dengan orang-orang yang bersikap serbaboleh atau bejat.
Igbo[ig]
(1 Jọn 5:19) Anyị na-aghọta na mkpakọrịta ọjọọ abụghị nanị iso ndị na-anabata ihe ọjọọ ma ọ bụ ndị omume ha rụrụ arụ na-akpakọrịta.
Iloko[ilo]
(1 Juan 5:19) Daytoy ti tumulong kadatayo a mangtarus a ti dakes a pannakitimpuyog saan laeng a limitado kadagiti tattao a napanuynoy wenno nalulok iti moral.
Isoko[iso]
(1 Jọn 5:19) Ma vuhumu no, orọnikọ usu kugbe ahwo nọ a wo iruemu igbegbe ọvo họ ekpehre usu hu.
Italian[it]
(1 Giovanni 5:19) Il discernimento ci fa capire che le cattive compagnie non sono soltanto le persone troppo permissive o moralmente degradate.
Kongo[kg]
(1 Yoane 5:19) Dyambu yai kesadisa beto na kubakisa nde banduku ya mbi kele ve kaka bantu yina kepesaka nzila na mambu yonso to bayina kele ti bikalulu ya mbi.
Kalaallisut[kl]
(1 Johannesi 5:19) Tamanna iluaqutigalugu paasivarput inuit maleruutiasut ileqqussatigullu ajortunngorsimasut kisimik ikinngutipalaajunngitsut.
Kannada[kn]
(1 ಯೋಹಾನ 5:19) ಇದು, ಕೇವಲ ಸ್ವಚ್ಛಂದ ಮನೋಭಾವ ಅಥವಾ ನೈತಿಕತೆಯ ಕೊರತೆಯುಳ್ಳವರು ಮಾತ್ರ ದುಸ್ಸಹವಾಸವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
(요한 첫째 5:19) 그러므로 나쁜 교제가 꼭 도덕적으로 타락하거나 방임적인 사람들과의 교제에 국한된 것은 아님을 분별할 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
(1 Yoano 5:19) Bantu baji na byubilo byatama kechi bo bonkatu bo twafwainwa kubula kwendañana nabo ne.
San Salvador Kongo[kwy]
(1 Yoane 5: 19) Ediadi dikutusadisanga mu bakula vo ke awana kaka ko bena ye fu yambi beyikwanga vo yikundi yambi.
Ganda[lg]
(1 Yokaana 5:19) Kino kitegeeza nti emikwano emibi si beebo bokka abalina empisa embi.
Lingala[ln]
(1 Yoane 5:19) Tososoli ete baninga ya mabe ezali kaka te bato oyo bandimaka misala ya mbindo to basalaka yango.
Lozi[loz]
(1 Joani 5:19) Lu fita fa ku ziba kuli liango ze maswe ha li talusi fela batu ba mizamao ye maswe.
Luba-Katanga[lu]
(1 Yoano 5:19) Pano tubajingulula amba balunda babi ke’nkapo bantu boneke, balonga bibi.
Luba-Lulua[lua]
(1 Yone 5:19, MML) Nanku tudi tumvua ne: balunda babi kabena anu bantu badi balengulula malu mabi anyi ba bikadilu bibi to.
Luvale[lue]
(WaYowano 1, 5:19) Echi cheji kutukafwanga twivwishise ngwetu kupwa navilinga vyavipi keshi chikiko kaha cheji kulingisanga mutu kupwa wamupi kulikata nenyiko.
Lushai[lus]
(1 Johana 5:19) Mi inphalraiho leh nungchang bawlhhlawhte chauh hi ṭhian sual an ni lo tih kan lo hre thiam a.
Morisyen[mfe]
(1 Jean 5:19) Alors, sa faire nou comprend ki bann mauvais frequentation, c’est pa zis bann dimoune ki vive couma zot envie, ou-soit ki ena enn conduite immoral.
Malagasy[mg]
(1 Jaona 5:19) Tsapantsika avy amin’izany fa tsy ny olona manana fiainana baranahiny na maloto fitondran-tena ihany no atao hoe naman-dratsy.
Marshallese[mh]
(1 Jon 5:19) Jej kile kiõ bwe kamao ko renana rejjab jerbal ñan armij ro renana im anemkwoj wõt.
Malayalam[ml]
(1 യോഹന്നാൻ 5:19) വഴിവിട്ട ജീവിതം നയിക്കുന്ന, ധാർമികമായി അധഃപതിച്ച ആളുകളുമായുള്ള സഹവാസം മാത്രമല്ല മോശമായ സഹവാസം എന്നു മനസ്സിലാക്കാൻ ഇതു നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
Mòoré[mos]
(1 Zã 5:19) D bãngame masã tɩ tũud-n-ta-wẽnsã pa neb sẽn vɩ yaare, bɩ neb sẽn yaa yoaadb bal ye.
Marathi[mr]
(१ योहान ५:१९) यावरून आपल्याला समजते, की कुसंगती म्हणजे केवळ स्वैराचारी किंवा अनैतिक कामे करणारे लोक नव्हेत.
Maltese[mt]
(1 Ġwanni 5:19) Dan jgħinna nifhmu li sħubija ħażina m’hijiex biss dik taʼ nies li jħallu kollox għaddej jew li jkollhom morali baxxi.
Burmese[my]
(၁ ယောဟန် ၅:၁၉) မကောင်းသောအပေါင်းအသင်းဟူသည် အကျင့်လျော့ရဲသူများကိုသာ ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိလာကြပြီ။
Norwegian[nb]
(1. Johannes 5: 19) Vi skjønner at det ikke bare er moralsk fordervede mennesker som er dårlig omgang.
Ndonga[ng]
(1 Johannes 5:19) Otwa shiiva yo kutya nonande omunhu okwa koshoka paenghedi ndele iha longele Jehova ke fi kaume muwa.
Niuean[niu]
(1 Ioane 5:19) Kitia ai e tautolu ko e tau feoaki kelea kua nakai fakakaupā ke he tau tagata fakahanoa po ke mahani kelea.
Dutch[nl]
We gaan inzien dat slechte omgang niet beperkt is tot al te ruimdenkende of moreel ontaarde mensen.
Northern Sotho[nso]
(1 Johane 5:19) Re thoma go lemoga gore go itshwara ga motho ka tsela e gobogilego ga se lona lebaka le nnoši leo le dirago gore re pheme go gwerana le yena.
Nyanja[ny]
(1 Yohane 5:19) Timafika pozindikira kuti akati mayanjano oipa satanthauza anthu olowerera okhaokha kapena anthu akhalidwe loipa okha.
Oromo[om]
(1 Yohannis 5:19) Hiriyummaa gadhee jechuun namoota gadhiisiidhaan jiraatan yookiin namoota amala gadhee qabanirraa fagaachuu qofa miti.
Ossetic[os]
Хъуамӕ ӕмбарӕм, ӕвзӕр ӕмбал ӕрмӕст уый нӕу, уагахастмӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй чи кӕсы кӕнӕ ӕнӕгъдау чи у.
Panjabi[pa]
(1 ਯੂਹੰਨਾ 5:19) ਇਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅਸੂਲਾਂ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦੇ।
Pangasinan[pag]
(1 Juan 5:19) Natebek tayo a saray mauges a kaulop et aliwa lambengat a saramay totoon walaan na malukak odino mabanday a moralidad.
Papiamento[pap]
(1 Juan 5:19) Pues esaki ta yuda nos komprondé ku mal asosiashon no ta solamente hendenan ku tin un aktitut muchu permisivo òf ku ta sin moral.
Pijin[pis]
(1 John 5:19) Iumi start for luksavve hao olketa nogud kaban hem no minim nomoa wei for fren witim pipol wea garem nogud fasin.
Polish[pl]
Rozumiemy, że złe towarzystwo nie ogranicza się tylko do ludzi rozwiązłych czy pozbawionych zasad.
Pohnpeian[pon]
(1 Sohn 5:19) Kitail sukuhlikihier me werek suwed kaidehn ihte wehwehki werekiong irail me kin wia tiahk suwed kan.
Portuguese[pt]
(1 João 5:19) Entendemos que as más companhias não se limitam a pessoas que são permissivas ou moralmente corrompidas.
Ruund[rnd]
(1 Yohan 5:19) Chinech chatukwash kal kutesh anch arund ayimp kadiap kusu antu akweta yaku yiyimp.
Romanian[ro]
Noi am înţeles că în categoria asocierilor rele nu intră doar oamenii prea toleranţi sau cei depravaţi.
Sinhala[si]
(1 යොහන් 5:19) මේ අනුව නරක ආශ්රය කියන්නේ සදාචාරය අතින් පිරිහුණු අයව හෝ ඕනෑම වැරදි දෙයකට ඉඩහරින අයව ආශ්රය කිරීම පමණක් නොවෙයි කියා අපි තේරුම්ගන්නවා.
Samoan[sm]
(1 Ioane 5:19) Ua tatou iloa, e lē na o tagata e ola tuufau pe faia amioga leaga e mafai ona avea ma aumea leaga.
Shona[sn]
(1 Johani 5:19) Tava kunzwisisa kuti vanhu vanongoita madiro kana kuti vane tsika dzakaipa handivo voga shamwari dzakaipa.
Albanian[sq]
(1 Gjonit 5:19) Nga kjo, kuptojmë se te shoqëritë e këqija nuk hyjnë vetëm njerëzit tepër liberalë ose të degjeneruar moralisht.
Serbian[sr]
Jovanova 5:19). Shvatamo da loše društvo nije ograničeno na popustljive ili moralno iskvarene osobe.
Sranan Tongo[srn]
Disi e yepi wi fu kon frustan taki takru kompe a no soso sma di e tyari densrefi soleki fa den wani, noso sma di e libi wan yayolibi.
Southern Sotho[st]
(1 Johanne 5:19) Rea lemoha hore litloaelano tse mpe ha li felle feela ka ho tloaelana le batho ba boitšoaro bo hlephileng.
Swedish[sv]
(1 Johannes 5:19) Vi förstår av detta att dåligt umgänge inte är begränsat till människor som är eftergivna eller moraliskt slappa.
Swahili[sw]
(1 Yohana 5:19) Tunatambua kwamba mashirika mabaya hayahusishi tu watu wasio na maadili.
Congo Swahili[swc]
(1 Yohana 5:19) Tunatambua kwamba mashirika mabaya hayahusishi tu watu wasio na maadili.
Tamil[ta]
(1 யோவான் 5:19) கெட்ட சகவாசம் என்பது நெறிமுறையற்ற அல்லது ஒழுக்கங்கெட்ட ஆட்களை மட்டுமே குறிப்பதில்லை என்பதை நாம் பகுத்துணருகிறோம்.
Telugu[te]
(1 యోహాను 5: 19) విచ్చలవిడిగా జీవించే ప్రజలతో లేక నైతికంగా దిగజారిన ప్రజలతో సహవాసం చేయడం మాత్రమే దుష్టసాంగత్యం కాదని మనం గ్రహిస్తాం.
Thai[th]
(1 โยฮัน 5:19, ล. ม.) เรา ได้ มา เข้าใจ ว่า การ คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี ไม่ ใช่ หมาย ถึง แค่ การ คบหา กับ คน ที่ ประพฤติ หละหลวม หรือ เสื่อม ทราม ทาง ศีลธรรม เท่า นั้น.
Tigrinya[ti]
(1 ዮሃንስ 5:19) ሕማቕ ዕርክነት ዚበሃል ምስቶም ለኽበጥበጥ ዚብሉ ወይ ርኹሳት ሰባት ዚግበር ጥራይ ዘይምዃኑ ኸነስተውዕል ንኽእል ኢና።
Tiv[tiv]
(1 Yohane 5:19) Ivur ne wase se u fan ér ka ieren i wan kwagh ikyo ga shin ieren i dang tseegh ia na ve or nan lu ijende i bo ga.
Tagalog[tl]
(1 Juan 5:19) Naunawaan natin na ang masasamang kasama ay hindi lamang yaong mga taong kunsintidor o may mababang moral.
Tetela[tll]
(1 Joani 5:19) Sho ndjoshihodiaka ɔnɛ lɔngɛnyi la kɔlɔ hakomɛ paka le anto wadiha washo l’akambo wa kɔlɔ kana wayasha l’akambo wa mindo.
Tswana[tn]
(1 Johane 5:19) Seno se re thusa go lemoga gore botsala jo bo sa siamang ga bo akaretse fela go tsalana le batho ba ba bosula.
Tongan[to]
(1 Sione 5: 19, PM) ‘Oku tau hoko ‘o lāu‘ilo ko e ngaahi feohi koví ‘oku ‘ikai ke fakangatangata pē ia ki he kakai anga-fakangofua tavalé pe tōlalo fakae‘ulungāangá.
Tonga (Zambia)[toi]
(1 Johane 5:19) Aka kaambo kalatugwasya kubona kuti takuli buyo kuba bantu balendekezya naa batalilemeki ikukonzya kupa kuti bantu babe balongwe babi.
Tok Pisin[tpi]
(1 Jon 5: 19) Dispela stiatok i helpim yumi long save olsem ol poroman nogut i no makim tasol ol man i bihainim pasin nogut, nogat.
Tsonga[ts]
(1 Yohane 5:19) Leswi swi hi endla hi vona leswaku vanghana lavo biha a hi vanhu lava pfumelelaka xin’wana ni xin’wana kumbe madlakuta ntsena.
Tumbuka[tum]
(1 Yohane 5:19) Ntheura tikuwona kuti mendezgano ghaheni nkhucezga na awo ŵakucita uheni pera yayi.
Tuvalu[tvl]
(1 Ioane 5: 19) Ko iloa foki ne tatou me i taugasoa ma‵sei e se ko tino fua kolā e fia‵fia ki amioga ma‵sei io me ko tino kolā e fai ne latou a amioga matagā.
Twi[tw]
(1 Yohane 5:19) Yebehu sɛ ɛnyɛ nnipa a wɔn bra asɛe a yɛne wɔn bɛbɔ no nkutoo na ɛyɛ fekubɔne.
Tahitian[ty]
(Ioane 1, 5:19) Te tauturu ra te reira ia tatou ia haroaroa e te mau amuimuiraa iino, e ere noa ïa o te feia huru faatia noa aore ra morare ore.
Ukrainian[uk]
Тому ми доходимо висновку, що погане товариство — це не лише розпусні й безпринципні люди.
Umbundu[umb]
(1 Yoano 5: 19) Tu sukila oku ivaluka okuti, ukamba ũvi ka u lomboloka lika oku yuvula omanu vana va kuete ovituwa vĩvi.
Urdu[ur]
(۱-یوحنا ۵:۱۹) اس سے ہم جان لیتے ہیں کہ صرف بدکار لوگ ہی ہم پر بُرا اثر نہیں ڈالتے۔
Venda[ve]
(1 Yohane 5:19) Hezwi zwi ri thusa u pfesesa uri u sa vha na vhuḓifari havhuḓi a si tshone tshiitisi tshi tshoṱhe tshine tsha ita uri muthu a vhe khonani mmbi.
Vietnamese[vi]
(1 Giăng 5:19) Chúng ta nhận ra rằng bạn bè xấu không chỉ là những người sống phóng túng hoặc đồi trụy.
Waray (Philippines)[war]
(1 Juan 5:19, NW) Nasasabtan naton nga an maraot nga mga kaupod diri la kay mga tawo nga maraot an moral.
Wallisian[wls]
(1 Soane 5: 19, MN ) Ko te vaega ʼaenī ʼe tokoni mai ke tou mahino, ko te ʼu fakakaugā kovi ʼe mole faka tuʼakoi pe kiā nātou ʼaē ʼe fakaʼaoʼaoganoa, peʼe kiā nātou ʼaē ʼe mole maʼa tonatou maʼuli.
Xhosa[xh]
(1 Yohane 5:19) Siyaqonda ukuba asingobantu bangoovula-zibhuqe okanye abanokuziphatha okuphantsi kuphela abazizinxulumani ezibi.
Yapese[yap]
(1 John 5:19) Kad nanged ni chag nib kireb e gathi kemus ni fan ko girdi’ ni ma pag ara ma un ko ngongol nib kireb.
Yoruba[yo]
(1 Jòhánù 5:19) Ìyẹn jẹ́ ká rí i pé àwọn oníwà ìbàjẹ́ àtàwọn tó ń gba ìwà ìbàjẹ́ láyè nìkan kọ́ ló lè jẹ́ ẹgbẹ́ búburú.
Chinese[zh]
约翰一书5:19)我们有明辨的能力,就会看出不良的交往不是仅指跟那些放纵情欲、道德败坏的人来往。 因此,我们要行事明智,只跟那些爱戴耶和华的人培养亲密的友谊。
Zande[zne]
(1 Yoane 5:19) Gipai re naundo rani ani rugutirani na gupai nga, anga kina pa manga boro gbegbere mangaapai sa nasa ni ni du nigu boro si aidanga ani koditirani na ni ya te.
Zulu[zu]
(1 Johane 5:19) Siyaqonda ukuthi abantu ababi okungafanele sizihlanganise nabo akubona kuphela abantu abayekelelayo noma abangenasimilo.