Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bist du hier, um mich auszurauben, du Punk?
Greek[el]
Ήρθες να με κλέψεις, φρικιό;
English[en]
You come here to rob me, punk?
Spanish[es]
¿Has venido a robarme, vago?
French[fr]
T'es venu me voler, voyou?
Croatian[hr]
Došao si me opljačkati, propalico?
Hungarian[hu]
Ki akarsz rabolni, balfácán?
Italian[it]
Sei venuto a derubarmi, teppistello?
Dutch[nl]
Kom je me beroven?
Polish[pl]
Chcesz mnie obrabować śmieciu?
Portuguese[pt]
Vens aqui para me roubar, pulha?
Russian[ru]
Пограбить зашёл, гопник?
Serbian[sr]
Došao si da me opljačkaš, propalico?