Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من الحذر أن تبيعَ أبقاراً نحيلة ؟
Bulgarian[bg]
Разсъдливо ли е да продаваш по-лек добитък?
Czech[cs]
Je to prozíravé prodávat zvířata podváhu?
Greek[el]
Είναι φρόνιμο να πουλάς λιποβαρή βοοειδή;
English[en]
Is it prudent to sell underweight cattle?
Spanish[es]
¿Es ser prudente vender ganado por debajo del peso?
Finnish[fi]
Onko järkevää myydä alipainoista karjaa?
French[fr]
C'est prudent de vendre du bétail en sous-poids?
Hungarian[hu]
Az is elővigyázatos, aki sovány marhákat ad el?
Italian[it]
E'prudente vendere del bestiame sottopeso?
Dutch[nl]
Is het voorbarig om vee met ondergewicht te verkopen?
Polish[pl]
Sprzedawanie bydła z niedowagą to też przezorność?
Portuguese[pt]
É prudente vender o gado abaixo do peso?
Romanian[ro]
E prudent şi să vinzi vite sub greutate?
Russian[ru]
А разве разумно продавать истощенный скот?
Slovak[sk]
Aj to je ostražitosť, keď niekto predáva vychudnutý dobytok?
Slovenian[sl]
Ali je previdno, da prodajate živino pod težo?
Serbian[sr]
Je li mudro prodavati pothranjenu toku?
Turkish[tr]
Normalin altı ağırlığında sığır satmak, ihtiyatlı davranmak mı?