Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Your signature is more powerful than that of a Prime Minister.
Gujarati[gu]
આપની સહીમાં (ચાર્ટર્ડ એકાઉન્ટન્ટ્સની સહીમાં ) પ્રધાનમંત્રીની સહી કરતાંય વધુ તાકાત છે.
Hindi[hi]
आपका Signature देश के प्रधानमंत्री की वो ताकत नहीं है, जो ताकत एक Chartered Accountant के Signature में होती है।
Kannada[kn]
ತಮ್ಮ ಸಹಿಗಿರುವ ಶಕ್ತಿ ದೇಶದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಹಿಗೂ ಕೂಡಾ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
Malayalam[ml]
രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ കൈയൊപ്പിന്റെ ശക്തിയേക്കാള് നിങ്ങളുടെ കൈയൊപ്പിനു ശക്തിയുണ്ട്.
Marathi[mr]
पंतप्रधानांपेक्षाही तुमची स्वाक्षरी जास्त महत्त्वाची असते.
Oriya[or]
ସେହି ଦସ୍ତଖତ ପରେ ଏକ ନୂଆ ଜୀବନର ଶୁଭାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ ବନ୍ଧୁଗଣ ।
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖਤ ਵਿੱਚ ਜਿਹੜੀ ਤਾਕਤ ਹੈ ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Tamil[ta]
உங்களது கையெழுத்து, பிரதமரின் கையெழுத்தைவிட அதிக சக்திவாய்ந்தது.