Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، سنُتهم بالقرصنة لفعل ذلك، حسناً، لأن لهذه الموسيقى حقوق.
Bulgarian[bg]
Така, и бихме били обвинени за пирати, че правим това, нали, защото тази музика е била обявена за собственост.
English[en]
And we would be accused of [piracy] for doing that, because this music has been propertized.
French[fr]
Et nous serions accusés de piratage si on faisait ça, parce que cette musique est devenue propriétaire.
Hebrew[he]
טוב, ואנחנו נואשם בפיראטיות אם נעשה את זה, כן, מפני שהמוזיקה הזו היא קניינית.
Croatian[hr]
I mogli bismo biti optuženi za piratstvo za to, jer je glazba privatno vlasništvo.
Armenian[hy]
Եվ մենք մեղադրում ենք ծովահեններին դրա համար, այդպես չէ՞, քանի որ երաժշտությունը համարվում է սեփականություն:
Indonesian[id]
Kita bisa dituduh membajak, karena musik dijadikan properti.
Italian[it]
E saremmo accusati di pirateria facendolo, perché questa musica ha un proprietario.
Japanese[ja]
(違法な複製を行った)著作権侵害者として 告発されうるのです もとの楽曲には所有権がありますからね
Korean[ko]
네, 저작권 침해로 고소 당할 수도 있습니다. 음악엔 저작권이 있으니까요.
Dutch[nl]
We zouden van piraterij beschuldigd worden door dat te doen, omdat deze muziek auteursrechtelijk beschermd is.
Polish[pl]
Robiąc to możemy być oskarżeni o piractwo, prawda ponieważ ta muzyka została uwłaszczona.
Portuguese[pt]
Se o fizermos, seremos acusados de pirataria porque esta música está protegida por direitos.
Romanian[ro]
Putem fi acuzați de piratare dacă facem asta pentru că muzica are proprietari.
Russian[ru]
Так, и мы обвиняем пиратов в этом, верно, потому что музыка является чей то собственностью.
Turkish[tr]
Bunları yaptığımız için korsanlıkla suçlanabiliriz, çünkü müzik mülkleştirildi.
Ukrainian[uk]
І нас за такі дії можна звинуватити в піратстві, адже вся ця музика є чиєюсь власністю.