Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Klinické studie nasvědčují tomu, že skupina selektivních COX-# inhibitorů může být spojována, v porovnání s placebem a některými NSAID, s rizikem trombotických příhod (především infarktu myokardu (IM) a cévní mozkové příhody
Danish[da]
Kliniske undersøgelser tyder på, at gruppen af selektive COX-# hæmmere kan være forbundet med en risiko for thrombotiske hændelser (specielt myokardieinfarkt (MI) og apopleksi), i forhold til placebo og nogle NSAID
German[de]
Klinische Studien lassen vermuten, dass die Klasse der selektiven COX-#-Hemmer im Vergleich zu Placebo und einigen NSAR mit einem Risiko für thrombotische Ereignisse (insbesondere Myokardinfarkt (MI) und Schlaganfall) verknüpft sein könnte
English[en]
Clinical trials suggest that the selective COX-# inhibitor class of drugs may be associated with a risk of thrombotic events (especially myocardial infarction (MI)and stroke), relative to placebo and some NSAID s
Spanish[es]
Los ensayos clínicos sugieren que la clase de fármacos inhibidores selectivos de la COX-# puede asociarse con un riesgo de acontecimientos trombóticos (principalmente infarto de miocardio (IM) y accidente cerebrovascular), respecto a placebo y algunos AINEs
Estonian[et]
Kliinilised uuringud viitavad, et COX-# selektiivsete inhibiitorite ravimrühm võib olla seotud trombootiliste kõrvaltoimete (eriti müokardiinfarkti ja insuldi) riskiga võrreldes platseebo ja mõnede MSPVA’ dega
Finnish[fi]
Kliinisten tutkimusten tulokset viittaavat siihen, että selektiivisiin COX-#-estäjiin kuuluvien lääkkeiden käyttöön voi liittyä tromboottisten tapahtumien (erityisesti sydän-ja aivoinfarktin) riski, kun näitä lääkkeitä on verrattu plaseboon ja ei-steroidaalisiin tulehduskipulääkkeisiin
French[fr]
Les essais cliniques suggèrent que les médicaments de la classe des inhibiteurs sélectifs de la COX-# peuvent être associés à un risque d événements thrombotiques (en particulier infarctus du myocarde et accident vasculaire cérébral) comparé au placebo et à certains AINS
Hungarian[hu]
A klinikai vizsgálatokból arra lehet következtetni, hogy a szelektív COX-# gátló gyógyszerek osztálya összefüggésben állhat a thromboticus eseményekkel (különösen a myocardialis infarctussal és a stroke-kal) a placebóhoz és néhány NSAID készítményhez viszonyítva
Italian[it]
Studi clinici suggeriscono che la classe dei farmaci inibitori selettivi della COX-# può essere associata ad un rischio di eventi trombotici (specialmente infarto del miocardio ed ictus), rispetto al placebo e ad alcuni FANS
Lithuanian[lt]
Klinikiniai tyrimai rodo, kad selektyvių COX-# inhibitorių grupė gali būti susijusi su trombozinių reiškinių rizika (ypač miokardo infarkto (MI) ir insulto), palyginus su placebu ar kai kuriais NVNU
Polish[pl]
Dane z badań klinicznych sugerują, że leki z grupy selektywnych inhibitorów COX-# mogą być związane z występowaniem niepożądanych zdarzeń zakrzepowych (zwłaszcza zawału serca i udaru mózgu) w stosunku do placebo i niektórych NLPZ
Portuguese[pt]
Os ensaios clínicos sugerem que os fármacos da classe dos inibidores selectivos da COX-# podem estar associados a um risco de acontecimentos trombóticos (especialmente enfarte do miocárdio (EM) e acidente vascular cerebral (AVC)), comparativamente com o placebo e alguns AINEs
Slovak[sk]
Klinické skúšania naznačujú, že trieda selektívnych COX-# inhibítorov sa v porovnaní s placebom a niektorými NSAID môže spájať s rizikom trombotických príhod (najmä infarkt myokardu (MI) a náhla cievna mozgová príhoda
Slovenian[sl]
Klinične raziskave kažejo, da je razred zdravil selektivnih zaviralcev COX-# lahko povezan s tveganjem za trombotične dogodke (posebno za miokardni infarkt (MI) in možgansko kap) glede na placebo in nekatere NSAR-e
Swedish[sv]
Kliniska studier antyder att läkemedelsklassen selektiva COX #-hämmare kan förknippas med en risk för trombotiska händelser (framför allt hjärtinfarkt och stroke), jämfört med placebo och vissa NSAID