Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ثعبان لعين يا رجل
Bulgarian[bg]
Проклета змия!
Bosnian[bs]
Ti si jebena zmija.
Czech[cs]
Zatracený had!
Danish[da]
Din snog!
German[de]
Miese Schlange.
Greek[el]
Παλιοκλέφτη.
English[en]
You're a fuckin'snake, man.
Spanish[es]
¡ Maldita víbora!
Persian[fa]
تو یه مار کثیف هستی ، رفیق
Finnish[fi]
Olet helvetin käärme.
French[fr]
Espèce de connard!
Croatian[hr]
Jebena zmijo!
Hungarian[hu]
Átkozott kígyó!
Norwegian[nb]
Pokkers snik!
Dutch[nl]
Vuile rat.
Portuguese[pt]
maldita cascavel!
Romanian[ro]
Eşti un şarpe.
Slovenian[sl]
Podlasica gnila!
Serbian[sr]
Jebena zmijo!
Swedish[sv]
Jävla orm!
Turkish[tr]
Pis yılan!
Vietnamese[vi]
Đồ rắn độc