Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكانك حضور حفل الشواء والبقاء حتى العشاء
Bulgarian[bg]
Можеш да отидеш на барбекюто.
German[de]
Du darfst zum Picknick kommen.
Greek[el]
Θα πας στην ψησταριά.
English[en]
You may go to the barbecue.
Spanish[es]
Puedes ir a la barbacoa.
Persian[fa]
مي توني براي مرغ بريون و صرف شام بياي.
French[fr]
Tu viendras au pique-nique.
Hebrew[he]
את רשאית ללכת לברבקיו ולהישאר לארוחת הערב.
Croatian[hr]
Smiješ ostati na večeri.
Hungarian[hu]
Elmehetsz az ökörsütésre.
Indonesian[id]
Kau bisa ikut barbekyu.
Italian[it]
Potrai andare alla merenda.
Lithuanian[lt]
Galėsi eiti į pikniką.
Dutch[nl]
Je mag met ons mee-eten.
Polish[pl]
Możesz iść na grilla.
Portuguese[pt]
Pode ficar para o jantar.
Russian[ru]
Ты поедешь на барбекю.
Slovenian[sl]
Lahko greš na vrtno veselico.
Serbian[sr]
Smiješ ostati na večeri.
Turkish[tr]
Izgara partisine gidebilirsin.
Vietnamese[vi]
Con có thể tham dự bữa tiệc ngoài trời và ở đó cho đến bữa tối.