Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدا غيرَ جذّاب.
Bulgarian[bg]
Изглеждаше противен.
Bosnian[bs]
Izgledao je neprivlačno.
Danish[da]
Var jeg ik helt begejstret...
German[de]
Er schien wenig attraktiv.
English[en]
He seemed unattractive.
Spanish[es]
Parecía poco atractivo.
Persian[fa]
او بنظر جذاب نميومد.
Finnish[fi]
Hän ei vaikuttanut kovin puoleensavetävältä.
French[fr]
Il semblait peu attractif.
Hebrew[he]
הוא לא היה נראה מושך.
Croatian[hr]
Izgledao je neprivlačno.
Hungarian[hu]
Nem volt benne semmi vonzó.
Indonesian[id]
Dia tampak tidak menarik.
Icelandic[is]
Hann virtist ķađlađandi.
Italian[it]
Non mi sembrava per niente attraente.
Korean[ko]
그는 그다지 매력적이지 않았습니다.
Latvian[lv]
Viņš man šķita nepievilcīgs.
Macedonian[mk]
Изгледаше неатрактивен.
Norwegian[nb]
Han virket sjarmløs.
Dutch[nl]
Onaantrekkelijk.
Portuguese[pt]
Ele não tinha nenhum atrativo.
Romanian[ro]
Părea neatrăgător.
Slovak[sk]
Zdal sa mi bez pôvabu.
Slovenian[sl]
Izgledal je neatraktiven.
Albanian[sq]
Ai nuk dukej terheqes.
Serbian[sr]
Изгледао је неатрактивно.
Swedish[sv]
Han verkade osympatisk.
Thai[th]
เขาดูไม่ได้เรื่อง
Turkish[tr]
Çekici görünmüyordu.