Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато тренирах гимнастика в училище беше шестият най-унизителен момента от моите гимназиални години.
English[en]
The time I went to do gymnastics in class is the sixth most humiliating moment of my high school years.
Spanish[es]
La clase de gimnasia fue uno de los seis momentos más humillantes de la secundaria.
French[fr]
Quand j'ai du faire de la gymnastique en classe c'est le sixième moment le plus humiliant de mes années lycée.
Italian[it]
La volta che dovevamo fare esercizi ginnici a scuola e'il sesto momento piu'umiliante di tutti i miei anni di liceo.
Polish[pl]
Wtedy gdy ja miałem gimnastykę w szkole to było sześć najbardziej upokarzających momentów w średniej szkole.
Portuguese[pt]
Quando precisamos fazer ginástica na aula é o 6o momento mais humilhante da minha época de escola.
Russian[ru]
Тот раз, когда я пошел на урок гимнастики является шестым самым унизительным моментом моих школьных лет.
Slovak[sk]
Tých 6 hodín gymnastiky je mojich 6 najtrápnejších zážitkov zo strednej školy.