Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig saaledes ikke om et sundhedsprogram til udryddelse af sygdomme.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, δεν πρόκειται για υγειονομικό πρόγραμμα εξάλειψης των ασθενειών.
English[en]
The Regulation's aim is improvement of the production and marketing of honey, i.e. it is not a disease eradication programme.
Spanish[es]
Por consiguiente, no se trata de un programa sanitario de erradicación de enfermedades.
Finnish[fi]
Asetuksen tavoite on parantaa hunajan tuotantoa ja kaupan pitämistä, joten siinä ei ole kysymys tautien hävittämistä koskevasta ohjelmasta.
French[fr]
En conséquence, il ne s'agit pas d'un programme sanitaire d'éradication de maladies.
Italian[it]
Di conseguenza, non si tratta di un programma sanitario per l'eradicazione di malattie.
Dutch[nl]
Het gaat dus niet om een programma voor de uitroeiing van ziekten.
Portuguese[pt]
Não se trata, portanto, de um programa sanitário de erradicação de doenças.
Swedish[sv]
Därför är det inte fråga om ett sanitärt program för att utrota sjukdomar.