Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това е необходимо да бъдат предприемани адекватни действия в отговор на работата на парламентарната група за изборния процес.
Czech[cs]
Rovněž jsou nutná příslušná opatření navazující na práci parlamentní skupiny pro průběh voleb.
Danish[da]
Der er også behov for en passende opfølgning af arbejdet i den parlamentariske gruppe, der beskæftiger sig med valgprocessen.
German[de]
Außerdem muss die Arbeit des Parlamentsausschusses für Wahlen angemessen überwacht werden.
Greek[el]
Αναγκαία είναι επίσης η κατάλληλη παρακολούθηση των εργασιών της κοινοβουλευτικής ομάδας για την εκλογική διαδικασία.
English[en]
Adequate follow-up of the work of the parliamentary group on the electoral process is also needed.
Spanish[es]
También es necesario un seguimiento adecuado de las tareas del grupo parlamentario sobre el proceso electoral.
Estonian[et]
Vajalik on ka valimisprotsessi käsitleva parlamendirühma töö asjakohane järelevalve.
Finnish[fi]
Vaaliprosessia käsittelevän parlamentaarisen ryhmän toiminnan riittävä seuranta on myös tarpeen.
French[fr]
Il doit aussi être donné suite de manière adéquate aux travaux du groupe parlementaire chargé du processus électoral.
Croatian[hr]
Potrebno je i nastaviti s radom parlamentarne skupine o izbornom postupku.
Hungarian[hu]
Megfelelően nyomon kell követni továbbá a választási folyamattal foglalkozó parlamenti csoport tevékenységét.
Lithuanian[lt]
Taip pat būtina imtis tolesnių veiksmų atsižvelgiant į parlamento grupės dėl rinkimų proceso darbą.
Latvian[lv]
Ir vajadzīga arī parlamenta grupas attiecībā uz vēlēšanu procesu veiktā darba pienācīga kontrole.
Maltese[mt]
Huwa meħtieġ ukoll segwitu għax-xogħol tal-grupp parlamentari dwar il-proċess elettorali.
Dutch[nl]
Het is ook noodzakelijk te zorgen voor een adequate follow-up van de werkzaamheden van de parlementaire werkgroep inzake het verkiezingsproces.
Polish[pl]
Konieczne są odpowiednie działania następcze w związku z pracami grupy parlamentarnej nad procesem wyborczym.
Portuguese[pt]
Afigura-se igualmente necessário um acompanhamento adequado dos trabalhos do grupo parlamentar encarregado do processo eleitoral.
Romanian[ro]
De asemenea, este necesară întreprinderea acțiunilor adecvate pentru a se da curs lucrărilor grupului parlamentar care se ocupă de procesul electoral.
Slovak[sk]
Taktiež je potrebné primerane sledovať prácu parlamentných skupín na volebnom procese.
Slovenian[sl]
Prav tako je pomembno spremljati delo parlamentarne skupine v zvezi z volilnim postopkom.
Swedish[sv]
En lämplig uppföljning av arbetet i den parlamentariska gruppen för valprocessen är också angelägen.