Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang iyang amahan misuporta kang Ian sa iyang pagtambong sa Simbahan, ug ang iyang ina-ina, nga dili miyembro, mohatud kaniya sa simbahan ug dayon kuhaon siya pagkahuman.
Danish[da]
Ians far støtter ham i hans aktiviteter i Kirken, og hans stedmor, der ikke er medlem, følger ham hen til kirken og henter ham bagefter.
German[de]
Sein Vater unterstützt Ian, und seine Stiefmutter, die kein Mitglied ist, bringt ihn zur Kirche und holt ihn danach wieder ab.
English[en]
His father supports Ian in his Church attendance, and his stepmother, who is not a member, takes him to church and then picks him up afterward.
Spanish[es]
Su padre lo apoya para que asista a la Iglesia, y su madrastra, que no es miembro, lo lleva a la Iglesia y lo recoge al final de las reuniones.
Finnish[fi]
Isä antaa tukensa Ianin kirkossa käymiselle, ja äitipuoli, joka ei ole kirkon jäsen, vie hänet kirkkoon ja käy sitten hakemassa hänet kirkon jälkeen.
French[fr]
Son père le soutient dans son assistance à l’église et sa belle-mère, qui n’est pas membre, le conduit à l’église et va le rechercher.
Italian[it]
Il padre sostiene Ian quando va in Chiesa e la sua matrigna, che non è un membro, lo porta in cappella e va a prenderlo alla fine delle riunioni.
Norwegian[nb]
Hans far støtter Ian i at han går i kirken, og hans stemor, som ikke er medlem, følger ham til kirken og henter ham etterpå.
Dutch[nl]
Zijn vader steunt Ian in zijn kerkgang, en zijn stiefmoeder, die geen lid van de kerk is, brengt hem naar de kerk en haalt hem later weer op.
Portuguese[pt]
O pai apoiava Ian para que fosse à Igreja, e a madrasta, que não era membro, levava-o para a Igreja e depois o apanhava na saída.
Russian[ru]
Его отец поддерживает его в этом, а мачеха, хотя и не принадлежит к Церкви, привозит его на собрания и обратно.
Samoan[sm]
E lagolagoina e lona tama le auai o Ian i le Ekalesia, ma o lona tina fai, e le o se tagata o le Ekalesia, na te momoliina atu ma toe aumai o ia mai le lotu.
Swedish[sv]
Hans pappa stöder Ian i hans närvaro i kyrkan och hans styvmamma som inte är medlem skjutsar honom till kyrkan och hämtar honom efteråt.
Tagalog[tl]
Sinusuportahan si Ian ng kanyang tatay sa pagsisimba, at ang pangalawang asawa ng kanyang ama, na hindi miyembro, ang naghahatid at sumusundo sa kanya sa simbahan pagkatapos.
Tongan[to]
Naʻe poupouʻi ʻa ʻIeni ʻe heʻene tamaí ʻi heʻene ʻalu ki he Siasí, pea naʻe ʻave maʻu pē ia ki he lotú mo fakafoki mai ʻe he mali ʻo ʻene tamaí neongo naʻe ʻikai te ne siasi.
Ukrainian[uk]
Батько не проти того, щоб Іан ходив до церкви, а його мачуха, яка не належить до Церкви, відводить його на збори, а потім забирає.