Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De to nyerhvervede, nietages fabriksbygninger der tilsammen udgør en husblok
German[de]
Die zwei neunstöckigen Gebäude in dem Häuserblock, der unlängst gekauft wurde
Greek[el]
Τα δυο εννιαώροφα εργοστάσια που καταλαμβάνουν ένα πολεοδομικό τετράγωνο και που αγοράστηκαν πρόσφατα.
English[en]
The two recently purchased nine-story factory buildings that occupy a city block
Spanish[es]
Los dos edificios industriales de nueve pisos que fueron adquiridos recientemente ocupan una manzana
Finnish[fi]
Kaksi äskettäin ostettua yhdeksänkerroksista tehdasrakennusta, jotka käsittävät kokonaisen kaupunkikorttelin
French[fr]
On a récemment acheté ces deux anciennes usines de huit étages qui occupent un pâté de maisons.
Italian[it]
I due fabbricati industriali di 9 piani acquistati di recente, che occupano un intero isolato
Japanese[ja]
最近購入された,一区画の土地を占める二つの9階建ての工場の建物
Korean[ko]
최근에 매입한, 도시 구획 하나를 차지하고 있는 두개의 9층 공장 건물
Norwegian[nb]
De to nietasjes trykkeribygningene som utgjør et kvartal, og som nylig er blitt kjøpt
Dutch[nl]
De twee onlangs gekochte drukkerijgebouwen van negen verdiepingen die een huizenblok beslaan
Portuguese[pt]
Os dois recém-comprados prédios fabris de nove pavimentos, que ocupam um quarteirão da cidade.
Swedish[sv]
De två nyligen inköpta nio våningar höga fabriksbyggnaderna som upptar ett kvarter
Swahili[sw]
Majengo mawili ya kiwanda yenye orofa tisa yaliyonunuliwa juzijuzi yanayochukua eneo la nyumba za mjini