Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نفتقر الى الذخيرة ، الطعام ، الماء والقوة البشرية.
Bulgarian[bg]
Привършват амунициите, храната, водата и хората.
Czech[cs]
Chybí nám munice, jídlo, voda i lidi.
Danish[da]
Det står sløjt til med ammunition, mad, vand, og folk.
Greek[el]
Έχουμε έλλειψη σε πυρομαχικά, τροφή, νερό κι ανθρώπους.
English[en]
We're short on ammunition, food, water, and people.
Spanish[es]
Nos faltan municiones comida, agua, y personal.
Persian[fa]
ما مواد غذایی ، آب و نیروی انسانی کمی داریم
French[fr]
On est à court de munitions, d'eau, de nourriture et d'hommes.
Hebrew[he]
אנחנו ממחסור בתחמושת, מזון, מים, ואנשים.
Croatian[hr]
Kratki smo sa streljivom, hranom, vodom i ljudstvom.
Hungarian[hu]
Lőszer -, étel -, víz - és emberhiánnyal küzdünk.
Indonesian[id]
Kita kekurangan peluru, makanan, air, dan orang.
Italian[it]
Siamo a corto di munizioni, cibo, acqua e uomini.
Norwegian[nb]
Det er dårlig med ammunisjon, mat, vann og folk.
Dutch[nl]
We komen munitie, eten, water en mensen tekort.
Polish[pl]
Brakuje nam amunicji, prowiantu, wody i ludzi.
Portuguese[pt]
Estamos com pouca munição, alimentos, água e pessoal.
Romanian[ro]
Aproape am rămas fără muniţie, mâncare, apă şi oameni.
Russian[ru]
Нам не хватает боеприпасов, еды, воды и людей.
Slovenian[sl]
Nimamo streliva, hrane, vode in ljudi.
Albanian[sq]
Ne jeni të shkurtër në municion, ushqim, ujë, dhe njerëzit.
Swedish[sv]
Vi har ont om ammunition, mat, vatten, och folk.
Turkish[tr]
Cephane, yiyecek, su ve adam eksiğimiz var.