Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skattings wissel tussen 2 miljoen en 100 miljoen.6 Hoe wydverspreid is lewe op ons planeet?
Arabic[ar]
فهي تتراوح بحسب التقديرات بين مليونين ومئة مليون نوع.٦ فما مدى انتشار وتنوّع هذا الكم الهائل من اشكال الحياة؟
Azerbaijani[az]
Müxtəlif hesablamalara əsasən, bu rəqəm 2 milyondan 100 milyona qədər dəyişir.6 Bəs planetimizdəki canlılar aləmi nə dərəcədə geniş yayılıb?
Central Bikol[bcl]
Magkakalaen an mga pagtantsar poon sa 2 milyones sagkod sa 100 milyones.6 Gurano kalakop an buhay sa satong planeta?
Bulgarian[bg]
Предполага се, че са от 2 до 100 милиона.6 Колко разпространен и разнообразен е животът на нашата планета?
Catalan[ca]
Els càlculs varien de dos milions a cent milions.6 Fins on arriba la presència de vida al nostre planeta?
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga kini moabot ug mga 2 ngadto sa 100 ka milyon.6 Unsa ka kaylap ang kinabuhi sa atong planeta?
Czech[cs]
Odhaduje se, že to může být mezi dvěma až sto miliony.6 Kde všude na naší planetě je možné najít život?
Chuvash[cv]
Тӗрлӗрен шутласа пӑхнисене илсессӗн, 2 миллионран пуҫласа 100 миллион таранах6. Пирӗн планета ҫинче пурнӑҫ мӗн таран сарӑлнӑ-ши?
Welsh[cy]
Mae amcangyfrifon yn amrywio o ddwy filiwn i gan miliwn.6 I ba raddau mae bywyd wedi lledu ar y ddaear?
Danish[da]
Antallet skønnes at ligge mellem 2 millioner og 100 millioner.6 Læg mærke til hvor udbredt livet er på vores klode:
German[de]
Schätzungen bewegen sich zwischen 2 Millionen und 100 Millionen.6 Unser Planet wimmelt nur so von Leben.
Greek[el]
Όπως υπολογίζεται, ο αριθμός αυτών των ειδών κυμαίνεται από 2 ως 100 εκατομμύρια.6 Πόσο διαδεδομένη είναι η ζωή στον πλανήτη μας;
English[en]
Estimates vary from 2 million to 100 million.6 How pervasive is life on our planet?
Estonian[et]
Arvamused varieeruvad 2 kuni 100 miljoni vahel.6 Kust kõikjalt võib elu meie planeedilt leida?
Basque[eu]
Kalkuluen arabera, 2 milioitik 100 milioira egon daitezke.6 Zenbateraino dago zabaldua bizitza gure planetan?
Persian[fa]
از تخمینهایی که زده شده است چنین بر میآید که رقم آن بین ۲ میلیون تا ۱۰۰ میلیون باشد.6 اما بهراستی گستردگی و گوناگونی حیات روی زمین تا چه حد است؟
Finnish[fi]
Arviot vaihtelevat 2 miljoonasta 100 miljoonaan.6 Kuinka laajalle ne ovat levinneet?
French[fr]
Les estimations vont de 2 à 100 millions6. Dans quelle mesure la vie abonde- t- elle ?
Galician[gl]
As estimacións van dende dous ata cen millóns.6 Ata que punto estará cheo de vida o noso planeta?
Hiligaynon[hil]
Ginabantabanta ini nga mga 2 milyones tubtob 100 milyones.6 Daw ano bala kadamo ang kabuhi sa aton planeta?
Croatian[hr]
Procjene se razlikuju i iznose između 2 i 100 milijuna.6 Koliko je rasprostranjen živi svijet na našem planetu?
Hungarian[hu]
A becslések 2 millió és 100 millió között mozognak.6 A föld hemzseg az élőlényektől. Miért mondhatjuk ezt?
Armenian[hy]
Հաշվարկների համաձայն՝ 2 միլիոնից մինչեւ 100 միլիոն6։ Իսկ որքա՞ն ընդգրկուն է մեր մոլորակը։
Indonesian[id]
Perkiraannya berkisar dari 2 juta hingga 100 juta.6 Seberapa saratkah kehidupan di planet kita?
Iloko[ilo]
Mapattapatta a 2 agingga iti 100 milion ti kaadu dagita.6 Kasano kaadu ti nagduduma a kita ti sibibiag a parsua iti planetatayo?
Icelandic[is]
Þær eru áætlaðar á bilinu 2 milljónir til 100 milljóna.6 Hversu útbreitt er lífið á jörðinni?
Italian[it]
Si stima che il numero sia compreso tra i 2 e i 100 milioni.6 Fino a che punto è diffusa la vita sul nostro pianeta?
Japanese[ja]
200万種とも1億種とも言われています。 6 生物は地球の至る所に存在しています。
Georgian[ka]
ზოგი თვლის, რომ მათი რიცხვი 2-დან 100 მილიონამდე მერყეობს.6 მაინც რა მასშტაბებს აღწევს სიცოცხლე დედამიწაზე?
Korean[ko]
추정치는 200만 종에서 1억 종에 이르기까지 다양합니다.6 생명체는 지구 구석구석까지 얼마나 널리 퍼져 있습니까?
Kurdish Kurmanji[ku]
Li gor texmînan di navbera 2 milyon û 100 milyonan de cisn hene.6 Bi rastî jî hema hema li her dera gerstêrka me jiyan heye.
Lao[lo]
ກະ ປະມານ ວ່າ ຄວນ ຈະ ມີ ຕັ້ງ ແຕ່ 2 ລ້ານ ເຖິງ 100 ລ້ານ ຊະນິດ. 6 ຫນ່ວຍ ໂລກ ຂອງ ເຮົາ ມີ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ມາກ ມາຍ ຂະຫນາ ດ ໃດ?
Lithuanian[lt]
Skirtingais duomenimis, jų gali būti nuo 2 iki 100 milijonų.6 Kur tik pažvelgsime — visur pilna gyvybės.
Latvian[lv]
Zinātnieki lēš, ka to skaits varētu būt no 2 līdz 100 miljoniem.6 Cik plaši izplatīta ir dzīvība uz mūsu planētas?
Macedonian[mk]
Според проценките, има некаде помеѓу 2 и 100 милиони.6 Каде сѐ постои живот на нашата планета и во колкава мера?
Malay[ms]
Julat anggarannya adalah antara 2 juta hingga 100 juta.6 Di manakah kita boleh menjumpai kehidupan?
Norwegian[nb]
Anslagene varierer fra 2 millioner til 100 millioner.6 Hvor utbredt er livet på vår planet?
Dutch[nl]
Schattingen variëren van 2 tot 100 miljoen.6 Hoe alomtegenwoordig is het leven op onze planeet?
Northern Sotho[nso]
Dikakanyetšo di fapana ka go bontšha gore go na le mehuta e dimilione tše 2 go ya go tše 100.6 Bophelo bo nabile go fihla kae polaneteng ya rena?
Nyanja[ny]
Anthu ena amaganiza kuti zilipo zamitundu 2 miliyoni, pomwe ena amati zilipo 100 miliyoni.6 Koma kodi padzikoli pali zamoyo zochuluka bwanji?
Pangasinan[pag]
Say tantiya et manga 2 milyon ya anggad 100 milyon itan.6 Akin a nibagan napnapnoy bilay so planeta tayo?
Papiamento[pap]
Kálkulonan ta varia entre 2 mion pa 100 mion.6 Ta na unda bo ta haña bida riba nos planeta i kuantu tipo di bida tin?
Polish[pl]
Według szacunków może ich być od 2 do 100 milionów6. Jak bardzo rozpowszechnione i różnorodne jest życie na Ziemi?
Portuguese[pt]
As estimativas variam de 2 milhões a 100 milhões.6 Qual a amplitude da vida no nosso planeta?
Rundi[rn]
Bivugwa ko bwoba buri hagati y’imiliyoni 2 be n’imiliyoni 100.6 None ivyo binyabuzima bingana ukuraho tubisanga hehe kuri uwu mubumbe wacu?
Romanian[ro]
Conform estimărilor, numărul lor ar varia de la 2 milioane la 100 de milioane.6 Unde se găsește toată această biodiversitate?
Russian[ru]
По разным подсчетам, от 2 до 100 миллионов6. Насколько распространена жизнь на нашей планете?
Kinyarwanda[rw]
Iyo abantu bagereranyije basanga ayo moko ari hagati ya miriyoni 2 na miriyoni 100.6 Ni mu rugero rungana iki ubuzima bukwirakwiriye kuri uyu mubumbe wacu?
Sinhala[si]
ගණන් බලා ඇති ආකාරයට එය මිලියන 2ත් 100ත් අතර සංඛ්යාවක්.6 පෘථිවිය පුරා කොතරම් දුරකට උන් පැතිර සිටිනවාද?
Slovak[sk]
Odhady sa pohybujú od dvoch do sto miliónov.6 Kde všade nájdeme rozmanité formy života?
Slovenian[sl]
Po ocenah naj bi jih bilo od 2 do 100 milijonov.6 Kako razširjeno je življenje na našem planetu?
Albanian[sq]
Përllogaritjet shkojnë nga 2 milionë deri në 100 milionë lloje.6 Sa e përhapur është jeta në planetin tonë?
Serbian[sr]
Procenjuje se da je njihov broj između 2 i 100 miliona.6 Gde je sve život zastupljen na našoj planeti?
Swati[ss]
Kulinganisela kuyahlukahluka, kubalwa kusukela etigidzini letimbili kute kufike etigidzini letingu-100.6 Tinyenti kangakanani tinhlobo tetintfo letiphilako emhlabeni?
Swedish[sv]
Beräkningar varierar från 2 miljoner till 100 miljoner.6 Hur utbrett är livet på vår planet?
Swahili[sw]
Inakadiriwa kwamba kuna spishi kati ya milioni 2 na milioni 100.6 Uhai umesambaa kiasi gani?
Tetun Dili[tdt]
Sientista balu dehan katak iha millaun 2 no balu tan dehan katak iha millaun 100.6 Ita-nia planeta nakonu ho moris oioin. Mai ita haree kona-ba neʼe.
Tajik[tg]
Аз рӯи ҳисоботи гуногун онҳо аз 2 то 100 миллионро ташкил медиҳанд.6 Ҳаёт дар сайёраи мо то чӣ андоза паҳн шудааст?
Thai[th]
ประมาณ กัน ว่า น่า จะ มี ตั้ง แต่ 2 ล้าน ถึง 100 ล้าน ชนิด.6 โลก ของ เรา มี สิ่ง มี ชีวิต มาก มาย ขนาด ไหน?
Tagalog[tl]
Tinataya na ang mga ito ay 2 milyon hanggang 100 milyon.6 Gaano kaya kalawak ang pagkakasari-sari ng buhay sa ating lupa?
Tswana[tn]
Go fopholediwa gore go na le dimilione tse di fa gare ga 2 le 100.6 Go na le mefuta e le kae ya ditshedi mo mafelong a a farologaneng a polanete ya rona?
Tonga (Nyasa)[tog]
Asayansi akamba kuti mitundu ya vamoyu yilipu yinandi pakati pa 2 miliyoni ndi 100 miliyoni.6 Kweni kumbi vamoyu vilipu vinandi wuli pacharu chapasi?
Turkish[tr]
Tahminlere göre 2 milyon ila 100 milyon tür var.6 Gerçekten de gezegenimizin neredeyse her yerinde yaşam var.
Tsonga[ts]
Van’wana va vula leswaku ku ni swimilana kumbe swiharhi leswi ringanaka timiliyoni timbirhi ku ya eka timiliyoni ta 100.6 Xana i swingani swimilani kumbe swiharhi leswi hanyaka eka pulanete ya hina?
Tatar[tt]
Кайберәүләр 2 миллион, ә икенчеләре 100 миллион дип уйлый6. Тормыш кайларда гына юк!
Tumbuka[tum]
Ŵanyake ŵakusachizga kuti pali mitundu 2 miliyoni, ndipo ŵanyake ŵakuti 100 miliyoni.6 Kasi vyamoyo ivi vikusangika nkhu pa pulaneti lithu?
Ukrainian[uk]
Одні кажуть, що 2 мільйони, інші — 100 мільйонів6. Де можна знайти різні форми життя?
Venda[ve]
Hu anganyelwa uri hu na mifuda ya milioni mbili u swika kha dza 100.6 Vhutshilo ho serekana lungafhani kha pulanete yashu?
Vietnamese[vi]
Người ta ước tính có từ 2 đến 100 triệu loài6. Hành tinh của chúng ta có nhiều hình thái sự sống đến mức nào?
Waray (Philippines)[war]
Ginbabanabana nga 2 tubtob 100 ka milyon ito.6 Mationan-o gud kadamu ngan kalain an buhi nga mga linarang ha bug-os nga planeta?
Xhosa[xh]
Bambi baqikelela ukuba zisusela kwizigidi ezi-2 ukusa kwezili-100.6 Umhlaba ugutyungelwe kangakanani zizinto eziphilayo?
Yao[yao]
Ŵandu akusasalaga yakulekanganalekangana, ŵane akusati jipali mitundu jakulekanganalekana jakwana 2 miliyoni ŵane akusati 100 miliyoni.6 Kusala yisyene, pacilambo capasici pana yaumi yamitundu jejinji soni yili m’malo gakulekanganalekangana.
Chinese[zh]
6地球上的生物种类究竟有多纷繁? 分布的范围又有多广大呢?
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi zisukela kweziyizigidi ezimbili kuya ezigidini eziyikhulu.6 Ikhona yini indawo engcono umhlaba obungabekwa kuyo ukuze kuhlalwe kuwo?