Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و هذه هي أمنيتي الثالثة والاخيرة لكم في مؤتمر تيد.
Bulgarian[bg]
И това е третото и последно мое желание към вас на конференцията TED.
German[de]
Und das ist mein dritter und letzter Wunsch an Sie bei der TED Konferenz.
Greek[el]
Και αυτή είναι η τρίτη και τελευταία ευχή μου προς εσάς στο συνέδριο του TED.
English[en]
And that is my third and final wish for you at the TED conference.
Esperanto[eo]
Jen mia tria kaj fina deziro por vi je la TED- konferenco.
Spanish[es]
Y ese es mi tercer y último deseo para ustedes en la conferencia TED.
Finnish[fi]
Ja tämä oli kolmas ja viimeinen toiveeni teille tässä TED- konferenssissa.
French[fr]
Et c'est le troisième et dernier voeu que j'adresse à cette conférence TED.
Italian[it]
E questo è il mio terzo e ultimo desiderio che esprimo a tutti voi presenti alla conferenza TED.
Korean[ko]
그리고 그것이 이 TED 컨퍼런스에서 저의 세번째이자 마지막 바램입니다.
Dutch[nl]
En dat is mijn derde en laatste wens voor jullie bij deze TED- bijeenkomst.
Polish[pl]
I to jest moje trzecie i ostatnie życzenie dla was na konferencji TED.
Portuguese[pt]
É o meu terceiro e último desejo, aqui na conferência da TED.
Romanian[ro]
Şi aceasta este cea de a treia şi ultima mea dorință pentru voi la conferința TED.
Russian[ru]
И это мое последнее желание для вас, участники конференции TED.
Thai[th]
และนี่คือความปรารถนาข้อสุดท้ายที่ผมมอบให้แก่คุณที่การประชุม TED นี้
Turkish[tr]
Ve bu da TED konferansından son dileğim.