Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да я завъртаме, да се движи нагоре и надолу.
Czech[cs]
Musíme to otočit a jít nahoru a dolů.
Danish[da]
Vi var nødt til at vende den, gå op og gå ned.
German[de]
Wir müssen es drehen, auf und ab.
Greek[el]
Πρέπει να το γυρίσουμε, να πάει πάνω και να πάει κάτω.
English[en]
We have to turn it, go up and go down.
Spanish[es]
Hay que girar, subir y bajar.
French[fr]
Nous devons tourner, monter et descendre.
Hungarian[hu]
El kell fordítanunk, felemelnünk és levinnünk.
Italian[it]
Lo dobbiamo far girare, e andare su e giù.
Korean[ko]
분리 되어 있습니다. 양력은 위쪽 날개에서 얻으며,
Norwegian[nb]
Vi må vri vingen, bevege den opp, og så ned.
Dutch[nl]
We moeten draaien, naar boven en naar beneden gaan.
Polish[pl]
Trzeba go zawrócić, góra i dół.
Portuguese[pt]
Temos de lhe dar a volta, ir para cima e para baixo.
Romanian[ro]
Trebuie să o facem să se rotească, să se miște în sus și în jos.
Russian[ru]
Нужно было повернуть, поднять вверх и опустить вниз.
Slovak[sk]
Musíme ich pootočiť, dať hore a dole.
Albanian[sq]
Ne duhet ta ndezim, shkojmë lartë dhe poshtë.
Serbian[sr]
Moramo da je okrenemo, idemo gore i dole.
Swedish[sv]
Vi var tvugna att vrida den, gå upp och gå ner.
Thai[th]
เราต้องให้มันบินขึ้นลง แยกปีกเป็นส่วนๆ
Turkish[tr]
Onu döndürmeli, aşağı ve yukarı hareket ettirmeliyiz.
Ukrainian[uk]
Ми повинні були повернути їх, підняти вгору та опустити.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi phải chuyển nó, đi lên và đi xuống.