Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Цифровият модел на стопанска дейност представлява усреднен вариант от три различни модела („национален“, „B2C“, „B2B“).
Czech[cs]
Digitální obchodní model je průměrem tří různých modelů (vnitrostátního, B2C a B2B).
Danish[da]
Digitale forretningsmodeller repræsenterer gennemsnittet af tre forskellige modeller ("indenlandsk", "B2C" og "B2B").
German[de]
„Digitales Geschäftsmodell“ bezeichnet den Durchschnitt dreier unterschiedlicher Modelle („inländisch“, „B2C“, „B2B“).
Greek[el]
Το ψηφιακό επιχειρηματικό μοντέλο είναι ο μέσος όρος τριών διαφορετικών μοντέλων («εγχώριο», «επιχείρηση προς καταναλωτή», «εμπόριο μεταξύ επιχειρήσεων»).
English[en]
Digital business model is the average over three different models ('domestic', 'B2C', 'B2B').
Spanish[es]
El modelo de negocio digital es la media de tres modelos diferentes (nacional, B2C y B2B).
Estonian[et]
Digitaalne ärimudel kujutab endast kolme eri mudeli (riigisisene, B2C, B2B) keskmist.
Finnish[fi]
Digitaalinen liiketoimintamalli on kolmen eri mallin keskiarvo (”kotimainen”, ”B2C” ja ”B2B”).
French[fr]
Le modèle d’affaire numérique constitue une moyenne de trois modèles différents («national», «B2C» et «B2B»).
Croatian[hr]
Digitalni poslovni model mješavina je triju različitih modela („domaći”, „B2C”, „B2B”).
Hungarian[hu]
A digitális üzleti modell a három különböző modell átlaga („belföldi”, „B2C” és „B2B”).
Italian[it]
Il modello d'impresa digitale costituisce una media di tre modelli diversi ("nazionale", B2C" e "B2B").
Lithuanian[lt]
Skaitmeninio verslo modelis yra trijų skirtingų modelių vidurkis (vidaus modelio, verslo vartotojui (B2C) ir verslo verslui (B2B)).
Latvian[lv]
Digitālais darījumdarbības modelis ir trīs dažādo modeļu (“vietējais”, “B2C”, “B2B”) “vidējais” modelis.
Maltese[mt]
Il-mudell tan-negozju diġitali huwa l-medja ta’ tliet mudelli differenti (“domestiku”, “B2C”, “B2B”).
Dutch[nl]
Het digitale bedrijfsmodel wordt gekenmerkt door het gemiddelde van drie verschillende modellen (“binnenlands”, “b2c”, “b2b”).
Polish[pl]
Cyfrowy model biznesowy stanowi wypadkową trzech różnych modeli („krajowego”, „transakcji między przedsiębiorstwami a konsumentami” [„B2C”], „transakcji między przedsiębiorstwami” [„B2B”]).
Portuguese[pt]
O modelo de negócio digital é a média de três modelos diferentes («interno», «B2C», «B2B»).
Romanian[ro]
Modelul de afaceri digital constituie o medie a trei modele diferite („național”, „B2C”, „B2B”).
Slovak[sk]
Digitálny obchodný model predstavuje priemer z troch rôznych modelov (domáci, B2C, B2B).
Slovenian[sl]
Digitalni poslovni model je povprečje treh različnih modelov („domačega“, „B2C, med podjetji in potrošniki“, „B2B, med podjetji“).
Swedish[sv]
Digital affärsmodell är genomsnittet av tre olika modeller (inhemsk, företag-till-konsument (”B2C”) och företag-till-företag (”B2B”)).