Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهزتها من قبل شهرين
Bulgarian[bg]
Преди месец казах!
Bosnian[bs]
Prijavio sam to prije 2 mjeseca!
Danish[da]
Jeg skrev det ind for to måneder siden.
Greek[el]
Το έχω πει αυτό εδώ και 2 μήνες.
English[en]
I put in for it two months ago.
Spanish[es]
Lo pedí dos meses atrás.
Estonian[et]
Ma plaanisin seda 2 kuud.
Persian[fa]
دو ماه دارم مرخصي ميگيرم
Hungarian[hu]
Két hónapja szóltam.
Indonesian[id]
Aku merencanakannya 2 bulan lalu.
Italian[it]
L'avevo gia'detto da due mesi.
Macedonian[mk]
Се запишав за неа пред два месеци.
Dutch[nl]
Dat staat al twee maanden vast.
Polish[pl]
Postarałem się o to dwa miesiące temu.
Portuguese[pt]
Eu coloquei isso há dois meses atrás.
Romanian[ro]
Am cerut liber de acum două luni.
Russian[ru]
У моего брата мальчишник,... я месяц назад предупредил!
Slovenian[sl]
Prijavil sem se že pred mesecem.
Serbian[sr]
Prijavio sam to pre 2 meseca!
Swedish[sv]
Jag bad om ledigt för längesen!
Turkish[tr]
İki ay önceden haber vermiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã chuẩn bị nó từ 2 tháng trước.