Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تدخل تجارة الكعك ؟
Czech[cs]
Hledáš způsob, jak se dostat do brownie podnikání?
Danish[da]
Vil du handle med brownies?
German[de]
Hast du Interesse am Brownie-Geschäft?
Greek[el]
Θέλεις να μπεις στις επιχειρήσεις με μπράουνις;
English[en]
You looking to get into the brownie business?
Spanish[es]
¿Te interesa el negocio de los brownies?
Estonian[et]
Tahad koogiäriga kätt proovida?
Persian[fa]
دنبال اینی وارد تجارت کیک شکلاتی بشی ؟
Finnish[fi]
Yritätkö päästä browniealalle?
French[fr]
Tu t'intéresses à l'industrie des brownies?
Hebrew[he]
אתה מחפש לעסקי בראוני?
Croatian[hr]
Pokušavaš se ubaciti u posao s kolačima?
Indonesian[id]
Kau melihat-lihat supaya bisa ikut masuk ke bisnis kue coklat?
Italian[it]
Hai intenzione di vendere brownie?
Korean[ko]
브라우니 사업에 뛰어들고 싶어?
Lithuanian[lt]
Nori įsitraukti į šokoladainių verslą?
Macedonian[mk]
Сакаш да влезеш во бизнисот со колачињата?
Dutch[nl]
Ben je op zoek om aan de slag te gaan in de brownie-industrie?
Portuguese[pt]
Pensas envolver-te no negócio dos brownies?
Romanian[ro]
Vrei să te apuci de afaceri cu negrese?
Russian[ru]
Хочешь войти в бизнес с брауни?
Slovak[sk]
Hladáš bránu do obchodu s brownies?
Slovenian[sl]
Te zanima posel s kolački?
Serbian[sr]
Hoćeš da posluješ u radnji s kolačima?
Swedish[sv]
Hade du tänkt ge dig in i browniebranschen?
Turkish[tr]
Kek işine girmeyi mi düşünüyorsun?