Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلة ( لوسكي ) كانت ترمي بيضي لأنهم خائفون من السالمونيلا.
Bulgarian[bg]
Сем. Лоски са изхвърляли яйцата ми, защото са се страхували от салмонела.
Czech[cs]
Loskiovi vyhazují moje vajíčka, protože se bojí salmonely.
Danish[da]
Familien Loski smed mine æg væk, fordi de er bange for salmonella.
Greek[el]
Οι Λόσκις πέταξαν τα αυγά μου, γιατί φοβήθηκαν μην πάθουν σαλμονέλα.
English[en]
The Loskis have been throwing away my eggs because they're afraid of salmonella.
Spanish[es]
Los Loski han tirado mis huevos porque temen una salmonelosis.
French[fr]
Les Loski ont jeté tous mes œufs par crainte de la salmonelle.
Hebrew[he]
משפחת לוסקי זרקו את הביצים שלי כי הם חוששים מסלמונלה.
Croatian[hr]
Loskijevi su bacali moja jaja jer su se bojali salmonele.
Hungarian[hu]
Loskiék kidobták a tojásaimat, mert féltek, hogy szalmonellás.
Indonesian[id]
Keluarga Loski membuang telurku karena mereka takut akan Salmonella.
Italian[it]
I Loski buttano via le mie uova per paura della salmonella.
Japanese[ja]
ロスキス 家 が 私 の 卵 を 捨て て い た の サルモネラ 菌 が 怖 い って
Norwegian[nb]
Loski-ene har kastet eggene mine fordi de er redde for salmonella.
Dutch[nl]
De Loskis hebben mijn eieren weggegooid omdat ze bang zijn voor salmonella.
Polish[pl]
Loskowie wyrzucaIi moje jaja, bo boją się salmonelli.
Portuguese[pt]
Os Loski têm deitado os meus ovos fora com medo de salmonela.
Romanian[ro]
Cei din familia Loski mi-au aruncat ouăle fiindcă le e frică să nu se infecteze cu salmonelă.
Russian[ru]
Лоски выбрасывали мои яйца, потому что опасаются сальмонеллы.
Slovak[sk]
Loskisovci vyhadzovali moje vajíčka, lebo mali strach zo salmonely.
Slovenian[sl]
Loskijevi so moja jajca metali stran, ker se bojijo salmonele.
Serbian[sr]
Loski bacaju moja jaja jer se plaše salmonele.
Swedish[sv]
Familjen Loski har slängt äggen för att de är rädda för salmonella.
Turkish[tr]
Loski'ler, salmonelladan korktukları için yumurtalarımı çöpe atıyormuş.
Chinese[zh]
罗斯基 他们 家 把 鸡蛋 都 扔 了 他们 担心 会 有 沙门氏菌