Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسجّلة لن تسمع إيماءتك.
Danish[da]
Diktafonen kan ikke høre, når De nikker.
German[de]
Das Diktaphon kann Ihr nicken nicht hören.
Greek[el]
Ο φωνογράφος δεν μπορεί να ακούσει τα νεύματά σας.
English[en]
The Dictaphone can't hear you nod.
Spanish[es]
El dictáfono no puede oírlo asentir.
Finnish[fi]
Diktafoni ei kuullut ääntänne.
Hebrew[he]
הדיקטפון לא שומע אותך מהנהן.
Croatian[hr]
Diktafon ne može registrirati vaše kimanje.
Hungarian[hu]
A diktafon nem hallja, ha bólint.
Italian[it]
Il dittafono non puo'sentirla annuire.
Norwegian[nb]
Diktafonen kan ikke høre deg nikke.
Dutch[nl]
De dictafoon hoort u niet knikken.
Polish[pl]
Dyktafon nie słyszy pańskiego skinięcia.
Portuguese[pt]
O ditafone não ouve seu balançar de cabeça.
Romanian[ro]
Dictafonul nu aude cum dai din cap.
Russian[ru]
Диктофону не понятен Ваш кивок.
Slovenian[sl]
Diktafon ne more posneti vašega kimanja.
Serbian[sr]
Diktafon ne čuje klimanje glavom.
Turkish[tr]
Ses kayıt cihazı kafa salladığınızı duyamaz.