Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За вътрешни или външни укрепващи елементи по стени или тавани
Czech[cs]
Jako vnitřní nebo vnější vyztužovací prvky stěn nebo stropů
Danish[da]
indendørs eller udendørs afstivende konstruktionsdele i vægge eller lofter
German[de]
als innere oder äußere Aussteifungen in Wänden oder Decken
Greek[el]
ως εσωτερικά ή εξωτερικά στοιχεία ακαμψίας τοίχων ή οροφών
English[en]
As internal or external stiffening elements in walls or ceilings
Spanish[es]
Elementos interiores o exteriores regidizadores en paredes o techos
Estonian[et]
Sisemised või välimised jäigastuselemendid seintes või lagedes
Finnish[fi]
sisä- tai ulkopuolisiksi jäykisteiksi seiniin ja sisäkattoihin
French[fr]
comme éléments extérieurs ou intérieurs de raidissement des murs ou des plafonds
Croatian[hr]
Kao unutarnji ili vanjski elementi za učvršćivanje zidova ili stropova
Hungarian[hu]
Belső vagy külső merevítő elemek falaknál vagy mennyezeteknél
Italian[it]
come elementi di rinforzo interni o esterni per pareti e soffitti
Lithuanian[lt]
Sienų ar lubų vidaus ar išorės tvirtinimo elementai
Latvian[lv]
Izmantošanai sienās vai griestos par iekšējiem vai ārējiem saturošiem elementiem
Maltese[mt]
Bħala elementi webbiesa interni jew esterni fil-ħitan jew fis-soqfa
Dutch[nl]
Voor gebruik als in- of uitwendige verstijvingselementen in wanden of plafonds
Polish[pl]
Jako wykończenie wewnętrzne lub zewnętrzne elementy usztywniające ścian lub sufitów
Portuguese[pt]
Elementos de rigidez interiores ou exteriores em paredes e tectos
Romanian[ro]
Ca finisaje interioare sau exterioare de rigidizare a pereților sau a plafoanelor
Slovak[sk]
Ako vnútorné alebo vonkajšie výstuže stien alebo stropov
Slovenian[sl]
Kot notranji ali zunanji elementi za utrjevanje sten in stropov
Swedish[sv]
Som inre eller yttre förstyvningselement i väggar och innertak