Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلتني حزينة يوم أمس متسائلة لأي شيء كانت الحرب
Bulgarian[bg]
Натъжихте ме вчера.
Bosnian[bs]
Jučer ste me ražalostili.
Czech[cs]
Včera jste mě zarmoutil.
Danish[da]
Du gjorde mig trist i går.
German[de]
Sie haben mich gestern traurig gemacht.
Greek[el]
Με στεναχωρήσατε χτες.
English[en]
You made me sad yesterday.
Persian[fa]
ديروز منو ناراحت کرديد.
French[fr]
Cela m'a rendue triste, hier.
Croatian[hr]
Jučer ste me rastužili.
Hungarian[hu]
Elszomorított tegnap.
Italian[it]
Mi avete intristito, ieri.
Dutch[nl]
Ik was bedroefd, gisteren.
Polish[pl]
Zasmucił mnie pan wczoraj.
Portuguese[pt]
Deixou-me triste ontem.
Romanian[ro]
Ieri m-aţi întristat.
Russian[ru]
Мне вчера стало так грустно.
Serbian[sr]
Juče ste me rastužili.