Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности, а именно принадлежности за тръби за свързване на почистващи средства и фонтани към тръби за връщане на вода за басейни
Czech[cs]
Součásti, jmenovitě potrubní součásti pro připojení čističů a fontán do zpětného potrubí bazénů
Danish[da]
Samlinger, nemlig rørsamlinger til at forbinde rengøringsanordninger og springvand til et returløb til svømmebassiner
German[de]
Armaturen, nämlich Rohrarmaturen zum Anschließen von Reinigungsgeräten und Springbrunnen an Rückflussleitungen von Schwimmbecken
Greek[el]
Εξαρτήματα, συγκεκριμένα εξαρτήματα σωλήνων για σύνδεση μηχανών καθαρισμού και σιντριβανιών με συστήματα επιστροφής πισίνων
English[en]
Fittings, namely, pipe fittings for connecting cleaners and fountains to a return lines of pools
Spanish[es]
Piezas, en concreto piezas de tubos para conectar dispositivos limpiadores y fuentes a una línea de retorno de piscinas
Estonian[et]
Liitmikud, nimelt toruliitmikud puhastite ja purkkaevude ühendamiseks basseinide tagastustorudele
Finnish[fi]
Helat, nimittäin putkitarvikkeet puhdistimien ja suihkulähteiden yhdistämiseen altaiden paluujohtoon
French[fr]
Accessoires, à savoir accessoires de tuyauterie pour relier des appareils de nettoyage et des fontaines à une conduite de retour de piscine
Croatian[hr]
Oprema, odnosno cijevna oprema za spajanje čistača i fontana s cijevi bazena
Hungarian[hu]
Szerelvények, nevezetesen tisztítókat és szökőkutakat visszatérő vezetékkel összekötő csőszerelvények
Italian[it]
Accessori, ovvero attacchi per tubi per la connessione di dispositivi di pulizia e fontane ad una linea di ritorno per piscine
Lithuanian[lt]
Detalės, būtent vamzdžių detalės, skirtos valikliams ir fontanams prijungti prie baseinų grįžtamosios linijos
Latvian[lv]
Armatūra, proti, cauruļu armatūra tīrītāju un strūklaku savienošanai ar peldbaseinu atteces līniju
Maltese[mt]
Fitings, jiġifieri fitings tal-pajpijiet għall-konnessjoni ta' naddafa u funtani għar-ritorn ta' linja ta' pixxini
Dutch[nl]
Hulpstukken en accessoires, te weten buishulpstukken voor het aansluiten van reinigingsapparaten en fonteinen aan een terugvoerleiding van zwembaden
Polish[pl]
Złączki, mianowicie złączki rurowe do łączenia maszyn czyszczących i fontann do linii zwrotnej basenów pływackich
Portuguese[pt]
Acessórios, especificamente acessórios de tubagens para ligação de aparelhos de limpeza e fontes a uma conduta de retorno de piscinas
Romanian[ro]
Garnituri, şi anume garnituri pentru ţevi pentru conectarea aparatelor de curăţare şi a fântânilor la o conductă de retur a piscinelor
Slovak[sk]
Súčiastky, menovite potrubné súčiastky na spájanie čistiacich prístrojov a fontán s vratným potrubím bazénov
Slovenian[sl]
Sestavni deli, in sicer sestavni deli cevi za povezovanje čistilnikov in vodnjakov s povratno linijo do bazena
Swedish[sv]
Beslag, nämligen rörbeslag för anslutning av rengörare och fontäner för en återinspolningskanal till simbassänger