Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не се отбиете до нашата кафе машина... и не си вземете чаша горещо мокачино?
Czech[cs]
Tak zajděte do našeho oddělení s kávou... a dejte si poloviční, kara - melové macchiato.
Danish[da]
Så smut forbi vores kaffehjørne og giv jer selv en god kop karamel macchiato.
Greek[el]
Γιατί δεν αράζετε στην γωνιά του καφέ μας... και να παραγγείλετε ένα μακιάτο καραμέλα;
English[en]
Why don't you head on over to our coffee corner... and pick yourself up a half-caf caramel macchiato?
Spanish[es]
Pasen por la cafetería... y pidan un macchiato dulce semi-descafeinado.
Estonian[et]
Miks mitte käia läbi meie kohvi nurgast ja võtta endale väike karamelli macchiato?
Finnish[fi]
Miksette suuntaisi kahvilaamme - ja nauttisi vähäkofeiinisesta karamellimacchiatosta?
French[fr]
Passez par notre coin-café et venez chercher un macchiato caramel-café.
Croatian[hr]
Dođite do šanka s kavom... i naručite slatki macchiato s malo kofeina.
Italian[it]
Passate al nostro angolíno del caffè... a farví un mee'e'o-deca macchíato aromatíe'e'ato al caramello.
Polish[pl]
Może zasiądziecie w naszym kawowym kąciku i zamówicie sobie półkarmelowe macchiato?
Portuguese[pt]
Por que não vão para o nosso canto do café... e apanhem vós mesmo um café meio de caramelo macchiato?
Romanian[ro]
De ce nu vă îndreptaţi către colţul notru cu cafea să vă luaţi o cană de macchiato de caramel?
Serbian[sr]
Zašto ne odete u naše kutak sa kavom... i uzmete za sebe šalicu kave.
Thai[th]
แล้วหยิบกาแฟเข้มข้นมาดื่มสักถ้วยล่ะ