Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Миналия юни бях на назначение в Южна Америка.
Cebuano[ceb]
Sa miaging Hunyo, duna koy buluhaton didto sa South America.
Czech[cs]
Loni v červnu jsem byl pověřen navštívit Jižní Ameriku.
Danish[da]
I juni sidste år var jeg på en opgave i Sydamerika.
German[de]
Letzten Juni hatte ich einen Auftrag in Südamerika.
English[en]
Last June, I was on an assignment to South America.
Spanish[es]
En junio pasado estuve en una asignación en Sudamérica.
Finnish[fi]
Viime kesäkuussa olin hoitamassa erästä tehtävää Etelä-Amerikassa.
Fijian[fj]
Au a lako tu ena dua na ileilesi ki na Ceva kei Amerika ena vula o June sa oti.
French[fr]
En juin dernier, je me suis rendu en Amérique du Sud pour m’acquitter d’une tâche.
Hungarian[hu]
Tavaly júniusban Dél-Amerikába szólított a megbízatásom.
Indonesian[id]
Bulan Juni lalu saya dalam penugasan ke Amerika Selatan.
Italian[it]
Lo scorso giugno sono stato mandato a svolgere un incarico in Sud America.
Japanese[ja]
昨年6月,わたしは割り当てを受けて,南アメリカへ行きました。
Korean[ko]
지난 6월에 저는 어떤 임무를 받고 남미를 방문했습니다.
Malagasy[mg]
Nanao asa nampanaovina ahy tany Amerika Atsimo aho tamin’ny jona lasa teo.
Norwegian[nb]
I juni i fjor var jeg på et oppdrag i Sør-Amerika.
Dutch[nl]
Vorig jaar bracht ik in juni een werkbezoek aan Zuid-Amerika.
Polish[pl]
W czerwcu zeszłego roku wykonywałem zadanie w Ameryce Południowej.
Portuguese[pt]
Em junho passado, fui à América do Sul a serviço da Igreja.
Romanian[ro]
În luna iunie a anului trecut, mă aflam în America de Sud cu o însărcinare.
Russian[ru]
В прошлом июне я выполнял поручение посетить Южную Америку.
Samoan[sm]
Ia Iuni ua tuanai atu, sa ou i ai i se tofiga i Amerika i Saute.
Swedish[sv]
I juni förra året var jag på ett uppdrag i Sydamerika.
Tagalog[tl]
Noong Hunyo, nasa South America ako para sa isang tungkulin.
Tongan[to]
ʻI Sune ʻo e taʻu kuo ʻosí, ne u fononga atu ki ʻAmelika Tonga ʻi haku fatongia.
Tahitian[ty]
I te ’āva’e tiunu i ma’iri a’enei tei Amerika ’Apato’a vau nō te hō’ē tufa’a ’ohipa.
Ukrainian[uk]
Минулого червня я виконував доручення у Південній Америці.
Vietnamese[vi]
Tháng Sáu năm ngoái, tôi được chỉ định đi Nam Mỹ.