Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По покана от ГД „Енергетика и транспорт“ Агенцията е взела участие в работната група, изготвяща проект за работна програма.
Czech[cs]
Na základě výzvy GŘ TREN se agentura podílela na práci pracovní skupiny odpovídající za přípravu návrhu pracovního programu.
Danish[da]
På opfordring af GD TREN har organet deltaget i en taskforce, der havde til opgave at udarbejde et udkast til arbejdsprogram.
German[de]
Auf Einladung der Generaldirektion Energie und Verkehr wirkte die Agentur in einer Task Force mit, die mit der Ausarbeitung des Entwurfs des Arbeitsprogramms beauftragt ist.
Greek[el]
Ο Οργανισμός, κατόπιν πρόσκλησης από τη ΓΔ TREN, συμμετείχε σε ομάδα εργασίας για την κατάρτιση σχεδίου προγράμματος εργασίας.
English[en]
Following an invitation from DG TREN, the Agency participated in a task-force charged with preparing a draft work programme.
Spanish[es]
A invitación de la DG TREN, la Agencia participó en un grupo operativo (task force) responsable de la elaboración de un proyecto de programa de trabajo.
Estonian[et]
Energeetika ja transpordi peadirektoraadi kutsel osales täitevasutus töörühmas, mille ülesanne oli koostada tööprogrammi kavand.
Finnish[fi]
Energian ja liikenteen pääosaston pyynnöstä virasto oli mukana työryhmässä, joka luonnosteli työohjelmaa.
French[fr]
À l'invitation de la DG TREN, l'Agence a participé à la task force chargée d'élaborer un projet de programme de travail.
Hungarian[hu]
A DG TREN meghívására a Hivatal részt vett a munkaprogram tervezetének elkészítésével megbízott munkacsoportban.
Italian[it]
Su invito della DG TREN, l'Agenzia ha partecipato alla task force incaricata della preparazione del progetto di programma di lavoro.
Lithuanian[lt]
DG TREN kvietimu Įstaiga talkino darbo grupei, atsakingai už darbo programos projekto rengimą.
Latvian[lv]
Pēc ĢD TREN lūguma Aģentūra piedalījās darba grupā, kurai uzdots izstrādāt darba programmas projektu.
Maltese[mt]
Wara stedina mid-DĠ TREN, l-Aġenzija pparteċipat f' task force inkarigata mill-preparazzjoni ta' abozz ta' programm ta' xogħol.
Dutch[nl]
Op uitnodiging van DG TREN nam het Agentschap deel aan een werkgroep die belast was met de voorbereiding van een ontwerp-werkprogramma.
Polish[pl]
Na zaproszenie DG TREN Agencja uczestniczyła w pracach grupy zadaniowej mającej przygotować projekt programu pracy.
Portuguese[pt]
A convite da DG TREN, a Agência participou numa «task force» responsável pela elaboração de um projecto de programa de trabalho.
Romanian[ro]
Ca urmare a unei invitații din partea DG TREN, agenția a participat la un grup de lucru însărcinat cu elaborarea unui proiect de program de lucru.
Slovak[sk]
Po ponuke z GR TREN bol výkonný orgán súčasťou pracovnej skupiny, ktorej úlohou bola príprava návrhu programu práce.
Slovenian[sl]
Na povabilo GD TREN je Agencija sodelovala v delovni skupini za pripravo osnutka programa dela.
Swedish[sv]
På inbjudan av GD Energi och transport deltog genomförandeorganet i en arbetsgrupp som ansvarade för att skriva ett utkast till arbetsprogram.